Lyrics and translation The Hollies - Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]

Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]

Падаю в пропасть (стерео) [ремастеринг 1999]

You say that you want me

Ты говоришь, что хочешь меня,

I′ve no cause to doubt you

У меня нет причин сомневаться,

My friends tell me different that's all

Но друзья твердят совсем другое.

They say that I′m blind

Они говорят, что я ослеп,

But I know all about you

Но я всё о тебе знаю,

I know that I'm heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

I know that I'm heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

I seem to be hypnotized by all your beauty

Кажется, я загипнотизирован твоей красотой,

A subject to your beck and call

Подчиняюсь каждому твоему слову.

Your arms magnetize me

Твои объятия словно магнит,

When I′m here beside you

Когда я рядом с тобой,

I know that I′m heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

I know that I'm heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

Or am I wasting my time

Или я трачу своё время впустую?

Or am I wasting my time

Или я трачу своё время впустую?

Or am I wasting my time

Или я трачу своё время впустую?

Or am I wasting my time

Или я трачу своё время впустую?

What is it about you that tempts me and taunts me

Что в тебе такого, что искушает и дразнит меня?

I can′t understand it all

Я не могу этого понять.

If I try to leave you I know that you'll haunt me

Если я попытаюсь уйти, я знаю, ты будешь мне сниться.

I know that I′m heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

I know that I'm heading for a fall

Я знаю, что падаю в пропасть.

Rate the translation

Writer(s): G. NASH, T. HICKS, A. CLARKE

Album

Finest

date of release

09-04-2007

1 Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)

More albums