Heartbeat (2007 Digital Remaster) - The Hollies translation in German

Heartbeat (2007 Digital Remaster)

Heartbeat, why do you miss
When my baby kisses me?

Heartbeat, why does your love kiss
Stay in my memory?

Pittery-Pat.
I know that new love thrills me.
I know that true love will be.

Heartbeat, why do you miss
When my baby kisses me?

Heartbeat, why do you skip
When my baby's lips meet mine?

Heartbeat, why do you flip
Then give me a skip each time?

Pittery-Pat.
Sing to me love's story
Bring to me love's glory.

Verse 1

Verse 7

Verse 1 ...

Herzschlag (2007 Digital Remaster)

Herzschlag, warum setzt du aus,
Wenn mein Schatz mich küsst?

Herzschlag, warum bleibt dieser Liebeskuss
In meiner Erinnerung?

Pitter-Patter.
Ich weiß, dass neue Liebe mich begeistert.
Ich weiß, dass es wahre Liebe sein wird.

Herzschlag, warum setzt du aus,
Wenn mein Schatz mich küsst?

Herzschlag, warum hüpfst du,
Wenn die Lippen meines Schatzes meine treffen?

Herzschlag, warum drehst du durch,
Und machst dann jedes Mal einen Sprung?

Pitter-Patter.
Sing mir die Liebesgeschichte,
Bring mir der Liebe Herrlichkeit.

Strophe 1

Strophe 7

Strophe 1 ...