Heartbeat (2007 Digital Remaster) - The Holliestranslation in French
Heartbeat,
why
do
you
miss
Battement
de
cœur,
pourquoi
manques-tu
When
my
baby
kisses
me?
Quand
mon
bébé
m'embrasse
?
Heartbeat,
why
does
your
love
kiss
Battement
de
cœur,
pourquoi
ton
amour
me
manque-t-il
Stay
in
my
memory?
Et
reste
dans
ma
mémoire
?
Pittery-Pat.
Tic-tac.
I
know
that
new
love
thrills
me.
Je
sais
que
ce
nouvel
amour
me
fait
vibrer.
I
know
that
true
love
will
be.
Je
sais
que
le
véritable
amour
sera.
Heartbeat,
why
do
you
miss
Battement
de
cœur,
pourquoi
manques-tu
When
my
baby
kisses
me?
Quand
mon
bébé
m'embrasse
?
Heartbeat,
why
do
you
skip
Battement
de
cœur,
pourquoi
sautes-tu
When
my
baby's
lips
meet
mine?
Quand
les
lèvres
de
mon
bébé
rencontrent
les
miennes
?
Heartbeat,
why
do
you
flip
Battement
de
cœur,
pourquoi
sautes-tu
Then
give
me
a
skip
each
time?
Puis
me
donnes-tu
un
saut
à
chaque
fois
?
Pittery-Pat.
Tic-tac.
Sing
to
me
love's
story
Chante-moi
l'histoire
d'amour
Bring
to
me
love's
glory.
Apporte-moi
la
gloire
de
l'amour.
Verse
1
Couplet
1
Verse
7
Couplet
7
Verse
1 ...
Couplet
1 ...
Rate the translation
1
Peggy Sue (2007 Digital Remaster)
2 Reprise (2007 Digital Remaster)
3 Everyday (2007 Digital Remaster)
4 It Doesn't Matter Anymore (2007 Digital Remaster)
5 That'll Be the Day (2007 Digital Remaster)
6 What To Do (2007 Digital Remaster)
7 Peggy Sue Got Married (2007 Digital Remaster)
8 I'm Gonna Love You Too (2007 Digital Remaster)
9 Midnight Shift (2007 Digital Remaster)
10 Maybe Baby (2007 Digital Remaster)
11 Think It Over (2007 Digital Remaster)
12 Tell Me How (2007 Digital Remaster)
13 Heartbeat (2007 Digital Remaster)
14 Take Your Time (2007 Digital Remaster)
15 Love's Made a Fool of You (2007 Digital Remaster)
16 Wishing (2007 Digital Remaster)
17 Take Your Time (1998 Digital Remaster)
2 Reprise (2007 Digital Remaster)
3 Everyday (2007 Digital Remaster)
4 It Doesn't Matter Anymore (2007 Digital Remaster)
5 That'll Be the Day (2007 Digital Remaster)
6 What To Do (2007 Digital Remaster)
7 Peggy Sue Got Married (2007 Digital Remaster)
8 I'm Gonna Love You Too (2007 Digital Remaster)
9 Midnight Shift (2007 Digital Remaster)
10 Maybe Baby (2007 Digital Remaster)
11 Think It Over (2007 Digital Remaster)
12 Tell Me How (2007 Digital Remaster)
13 Heartbeat (2007 Digital Remaster)
14 Take Your Time (2007 Digital Remaster)
15 Love's Made a Fool of You (2007 Digital Remaster)
16 Wishing (2007 Digital Remaster)
17 Take Your Time (1998 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.