Lyrics and translation The Hollies - Heartbeat
Heartbeat
Battement de cœur
(Montgomery
/ Petty)
(Montgomery
/ Petty)
Heartbeat,
why
do
you
miss
Mon
cœur,
pourquoi
bats-tu
moins
fort
When
my
baby
kisses
me?
Quand
ma
chérie
m'embrasse
?
Heartbeat,
why
does
your
love
kiss
Mon
cœur,
pourquoi
ton
amour
Stay
in
my
memory?
Reste
gravé
dans
mon
souvenir
?
I
know
that
new
love
thrills
me.
Je
sais
que
ce
nouvel
amour
me
fait
vibrer.
I
know
that
true
love
will
be.
Je
sais
que
le
véritable
amour
sera
là.
Heartbeat,
why
do
you
miss
Mon
cœur,
pourquoi
bats-tu
moins
fort
When
my
baby
kisses
me?
Quand
ma
chérie
m'embrasse
?
Heartbeat,
why
do
you
skip
Mon
cœur,
pourquoi
s'emballe-t-il
When
my
baby's
lips
meet
mine?
Quand
les
lèvres
de
ma
chérie
touchent
les
miennes
?
Heartbeat,
why
do
you
flip
Mon
cœur,
pourquoi
s'affole-t-il
Then
give
me
a
skip
each
time?
Puis
me
fait
faire
un
bond
à
chaque
fois
?
Sing
to
me
love's
story
Chante-moi
l'histoire
de
l'amour
Bring
to
me
love's
glory.
Apporte-moi
la
gloire
de
l'amour.
Verse
1 ...
Couplet
1 ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Krsone Parker, Reggie Noble, B. Robinson, K. Keaton, L. Hill, M. Dewese
Attention! Feel free to leave feedback.