Lyrics and translation The Hollies - Here I Go Again (2003 Remastered Version)

Here I Go Again (2003 Remastered Version)

Вот я опять (2003 Remastered Version)

Here I go again

Вот я опять

Watch me now ′cause

Смотри на меня, потому что

Here I go again.

Вот я опять.

I've been hurt so much before

Мне так больно было раньше,

I told myself, yes I did

Я сказал себе, да, сказал,

No more, no more won′t get hurt any more

Хватит, хватит, больше не буду страдать.

There I was all by myself

Я был один,

Doing all right

Всё было хорошо,

Until I saw you last night

Пока не увидел тебя прошлой ночью.

And then I knew that

И тогда я понял, что

Here I go again

Вот я опять,

I can't help it

Ничего не могу поделать,

Here I go again

Вот я опять

Makin' the same mistakes

Совершаю те же ошибки,

Headin′ for more heartaches

Иду навстречу новым сердечным мукам.

What can I do when there′s nothing I can do

Что я могу сделать, когда ничего не могу сделать?

I looked in your eyes and I knew that I was through

Я посмотрел в твои глаза и понял, что мне конец.

What's the use

Какой смысл,

I′ll just give in

Я просто сдамся.

Try as I may, and I do

Как бы я ни старался, а я стараюсь,

I'll never win, never win, baby I′ll never win.

Я никогда не выиграю, никогда не выиграю, детка, я никогда не выиграю.

Now, you're here, so close to me

Теперь ты здесь, так близко ко мне,

I can′t resist you

Я не могу тебе сопротивляться.

And I knew when I kissed you

И я знал, когда поцеловал тебя,

I'm gonna say now

Я скажу сейчас:

Here I go again

Вот я опять,

Watch me now 'cause

Смотри на меня, потому что

Here I go again

Вот я опять

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love

Влюбляюсь.

Rate the translation

Writer(s): C. Westlake, M. Shuman

Album

Greatest Hits

date of release

03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

More albums