The Hollies - Hey Willy (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hollies - Hey Willy (2003 Remastered Version)




Hey Willy (2003 Remastered Version)
Hey Willy (version remasterisée 2003)
Hey Willy, your mother calls you Billy
Hey Willy, ta mère t'appelle Billy
Your father calls you silly
Ton père t'appelle un idiot
But you really are a pretty one
Mais tu es vraiment un beau garçon
Hey baby, you're dressing like a lady
Hey bébé, tu t'habilles comme une dame
The fellows call you Sadie
Les mecs t'appellent Sadie
But you really are a pretty one
Mais tu es vraiment un beau garçon
You don't care
Tu t'en fiches
What they say about your hair
De ce qu'ils disent de tes cheveux
'Cause the bad man's smiling
Parce que le méchant sourit
Every time he sees you comin', yeah
Chaque fois qu'il te voit arriver, ouais
Willy is the singer in a rock 'n' roll band
Willy est le chanteur d'un groupe de rock 'n' roll
Every time he shows his face
Chaque fois qu'il montre son visage
It's just to put away a grand, oh yeah
C'est juste pour mettre de côté un pactole, oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Willy's gonna show them now
Willy va leur montrer maintenant
No no no no
Non non non non
Willy's gonna go somehow
Willy va s'en sortir d'une manière ou d'une autre
My name's Willy gonna turn on the lights
Je m'appelle Willy et je vais allumer les lumières
Playing rock 'n' roll music to early early night
En jouant de la musique rock 'n' roll jusqu'à tard dans la nuit
Can't stop dancing to the rhythm in your feet
Impossible d'arrêter de danser au rythme de tes pieds
Listen to the drummer yeah listen to the beat
Écoute le batteur ouais écoute le rythme
Oh yeah
Oh ouais
Willy's gonna show them now
Willy va leur montrer maintenant
No no no no
Non non non non
Willy's gonna go somehow
Willy va s'en sortir d'une manière ou d'une autre
Hey Willy, your mother calls you Billy
Hey Willy, ta mère t'appelle Billy
Your daddy calls you silly
Ton père t'appelle un idiot
But you really are a pretty one
Mais tu es vraiment un beau garçon
Hey baby, you're dressing like a lady
Hey bébé, tu t'habilles comme une dame
The fellows call you Sadie
Les mecs t'appellent Sadie
But you really are a pretty one
Mais tu es vraiment un beau garçon
You don't care
Tu t'en fiches
What they say about your hair
De ce qu'ils disent de tes cheveux
'Cause the bad man's smiling
Parce que le méchant sourit
Every time he sees you comin', yeah
Chaque fois qu'il te voit arriver, ouais
Willy is the singer in a rock 'n' roll band
Willy est le chanteur d'un groupe de rock 'n' roll
Every time he shows his face
Chaque fois qu'il montre son visage
It's just to put away a grand, oh yeah
C'est juste pour mettre de côté un pactole, oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Willy's gonna show them now
Willy va leur montrer maintenant
No no no no
Non non non non
Willy's gonna go somehow
Willy va s'en sortir d'une manière ou d'une autre





Writer(s): Roger Frederick Cook, Roger John Reginald Greenaway, Alan Clarke

The Hollies - 50 At Fifty
Album
50 At Fifty
date of release
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks

Attention! Feel free to leave feedback.