The Hollies - How Do I Survive - translation of the lyrics into Russian
The Hollies How Do I Survive

The Hollies - How Do I Survive

Lyrics and translation The Hollies - How Do I Survive




How Do I Survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
I′m not strong enough
Я недостаточно силен.
Just to smile and make things easy
Просто улыбаться и делать все проще.
I can't put on my brave face anymore
Я больше не могу притворяться храброй.
I always took it for granted
Я всегда принимал это как должное.
That I could take whatever you gave me
Что я смогу принять все, что ты мне дашь.
I guess you never really know for sure
Наверное, ты никогда не знаешь наверняка.
′Cause there was never a doubt in mind
Потому что у меня никогда не было никаких сомнений
How it was meant to be
Так и должно было быть.
So who do I turn to darlin' if you should leave
Так к кому же мне обратиться, дорогая, если ты уйдешь?
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
I've got no excuses for bein′ your fool
У меня нет оправданий тому, что я твой дурак.
I never thought that it would be forever
Я никогда не думал, что это будет навсегда.
But after so much time together
Но после стольких лет вместе ...
I′ve come to depend on you
Я стал зависеть от тебя.
What else am I supposed to do
Что еще мне делать?
'Cause there was never a doubt in mind
Потому что у меня никогда не было никаких сомнений
It wouldn′t be easy
Это будет нелегко.
But I never realized how much you mean to me, ho
Но я никогда не понимал, как много ты значишь для меня, Хо
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
Break
Ломать
But there was never a doubt in mind
Но у меня никогда не было сомнений.
How it was meant to be
Так и должно было быть.
So who do I turn to darlin' if you should leave
Так к кому же мне обратиться, дорогая, если ты уйдешь?
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart (How do I survive)
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart (If you break my heart)
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце (Если ты разобьешь мне сердце)?
How do I survive if you break my heart (whooh, whooh)
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart (How do I survive)
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart (whooh, whooh)
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?
How do I survive if you break my heart
Как мне выжить, если ты разобьешь мне сердце?




Writer(s): Paul Bliss
The Hollies - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.