Lyrics and translation The Hollies - I Can't Let Go (Remastered 2003)

I Can't Let Go (Remastered 2003)

Я не могу отпустить (Remastered 2003)

Oh I try and I try but I can't say goodbye

О, я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать "прощай"

Feel so bad, baby Oh, it hurts me

Мне так плохо, милая, о, как это больно

When I think of how you love and desert me

Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня

I'm the broken-hearted toy you play with, baby

Я — сломанная игрушка, с которой ты играешь, милая

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты нужна мне, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Я должен заполучить тебя, знаешь, я не могу отпустить

Though I'm just one of your lovers

Хотя я всего лишь один из твоих любовников

And I know there are so many others

И я знаю, что есть много других

You do something strange to me, baby, baby

Ты делаешь со мной что-то странное, милая, милая

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты нужна мне, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Я должен заполучить тебя, знаешь, я не могу отпустить

Oh I try and I try but I can't say goodbye

О, я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать "прощай"

Know that it's wrong and I should be so strong

Знаю, что это неправильно, и я должен быть сильным

But the thought of you gone makes me want to hold on

Но мысль о том, что ты уйдешь, заставляет меня держаться

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты нужна мне, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Я должен заполучить тебя, знаешь, я не могу отпустить

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты нужна мне, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Я должен заполучить тебя, знаешь, я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

Rate the translation

Writer(s): C. Taylor, A. Gorgoni

Album

28 A's and B's

date of release

18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)

More albums