The Hollies - I Got What I Want - translation of the lyrics into French

I Got What I Want - The Holliestranslation in French




I Got What I Want
J'ai ce que je veux
No amount of money
Aucun argent au monde
Could ever buy my love
Ne pourrait jamais acheter mon amour
'Cos there's no prettier face
Parce qu'il n'y a pas de visage plus beau
Could take your place
Qui pourrait prendre ta place
No amount of rivalry
Aucune rivalité
Nobody but you gets to me
Personne d'autre que toi ne m'atteint
I'm way past falling in love with you
Je suis bien au-delà de tomber amoureux de toi
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I'll keep what I got
Je garderai ce que j'ai
I'm never gonna lose it
Je ne vais jamais le perdre
I got what I want
J'ai ce que je veux
No friendly persuasion
Aucune persuasion amicale
Could ever change my mind
Ne pourrait jamais changer d'avis
Like water off a duck's back
Comme l'eau sur le dos d'un canard
It's wasted time
C'est du temps perdu
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I'll keep what I got
Je garderai ce que j'ai
I'm never gonna lose it
Je ne vais jamais le perdre
I got what I want
J'ai ce que je veux
Always knew what I wanted
J'ai toujours su ce que je voulais
So I've never been satisfied
Alors je n'ai jamais été satisfait
I never settled for second best
Je ne me suis jamais contenté de la deuxième place
And I wasn't denied
Et je n'ai pas été refusé
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I'll keep what I got
Je garderai ce que j'ai
I'm never gonna lose it
Je ne vais jamais le perdre
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I got what I want
J'ai ce que je veux
Never gonna lose it
Je ne vais jamais le perdre
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I'll keep what I got
Je garderai ce que j'ai
Never gonna lose it
Je ne vais jamais le perdre
I got what I want
J'ai ce que je veux
Nobody can take it away
Personne ne peut me le prendre
I'll keep what I got
Je garderai ce que j'ai





Writer(s): Brook Benton, B. Benton, Margie Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.