The Hollies - I Take What I Want (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies I Take What I Want (2003 Remastered Version)

The Hollies - I Take What I Want (2003 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - I Take What I Want (2003 Remastered Version)




Oh, I take what I want
О, я беру то, что хочу.
Oh, I'm a bad go-getter, yeah
О, я плохой добытчик, да
Yes, I am
Да, это так.
I'm never a loser
Я никогда не был неудачником.
And I'm never a quitter, yeah
И я никогда не сдаюсь, да
Oh, no
О, нет
'Cos I take what I want
Потому что я беру то, что хочу.
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я хочу тебя,
Nobody but you, child
никого, кроме тебя, дитя мое.
I've been a-watching you walk by
Я наблюдал,как ты проходишь мимо.
But I never said a word
Но я не сказал ни слова.
Not one word
Ни единого слова.
But now I'm 'round to get you
Но теперь я здесь, чтобы забрать тебя.
And I'm gonna make you my girl
И я сделаю тебя своей девушкой.
My loving girl now
Теперь моя любящая девочка
'Cos I take what I want
Потому что я беру то, что хочу.
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я хочу тебя,
Nobody but you, child
никого, кроме тебя, дитя мое.
Gonna pick you up now
Сейчас я за тобой заеду
Carry you away, yes, I am
Унесу тебя, да, унесу.
So you better pack up now, baby
Так что тебе лучше собираться, детка.
Pack it up today
Упакуй его сегодня же
Here I come
А вот и я!
Just a big, bad man
Просто большой, плохой человек.
When you see me walk away, baby
Когда ты увидишь, как я ухожу, детка
You'll be holding my hand
Ты будешь держать меня за руку.
'Cos I take what I want
Потому что я беру то, что хочу.
Oh, I'm a bad go-getter, yeah
О, я плохой добытчик, да
Yes, I am
Да,
And now I'm 'round to get you
Это так, и теперь я здесь, чтобы заполучить тебя.
And I'm gonna make you my girl
И я сделаю тебя своей девушкой.
My loving girl now
Теперь моя любящая девочка
'Cos I take what I want
Потому что я беру то, что хочу.
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я не хочу тебя,
Nobody but you child (listen to me)
никого, кроме тебя, дитя (послушай меня).
Nobody but you, you, you
Никто, кроме тебя, тебя, тебя.
Nobody but you, child
Никто, кроме тебя, дитя.
Oh, listen to me
О, послушай меня!
Got nobody but you now
Теперь у меня нет никого, кроме тебя.




Writer(s): MABON HODGES, ISAAC HAYES, DAVID PORTER
The Hollies - The Albums Collection
Album
The Albums Collection
date of release
02-10-2009

1 Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.