The Hollies - I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
The Hollies I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]

The Hollies - I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]

Lyrics and translation The Hollies - I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]




I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]
Я беру то, что хочу (Моно) [Ремастированная версия 1998]
Oh, I take what I want
О, я беру, что хочу
Oh, I'm a bad go-getter, yeah
О, я тот ещё добытчик, да
Yes, I am
Да, это так
I'm never a loser
Я никогда не проигрываю
And I'm never a quitter, yeah
И я никогда не сдаюсь, да
Oh, no
О, нет
'Cause I take what I want
Потому что я беру, что хочу
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я хочу тебя
Nobody but you, child
Никого, кроме тебя, малышка
I've been a-watching you walk by
Я наблюдал, как ты проходишь мимо
But I never said a word
Но я никогда не говорил ни слова
Not one word
Ни единого слова
But now I'm 'round to get you
Но теперь я здесь, чтобы заполучить тебя
And I'm gonna make you my girl
И я сделаю тебя своей девушкой
My loving girl now
Моей любимой девушкой
'Cause I take what I want
Потому что я беру, что хочу
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я хочу тебя
Nobody but you, child
Никого, кроме тебя, малышка
Gonna pick you up now
Сейчас я тебя подхвачу
Carry you away, yes I am
Унесу тебя прочь, да, именно так
So you better pack up now, baby
Так что лучше собери вещички, детка
Pack it up today
Собери их сегодня же
Here I come
Я иду
Just a big, bad man
Просто большой, плохой парень
When you see me walk away, baby
Когда ты увидишь, как я ухожу, детка
You'll be holding my hand
Ты будешь держать меня за руку
'Cause I take what I want
Потому что я беру, что хочу
Oh, I'm a bad go-getter, yeah
О, я тот ещё добытчик, да
Yes, I am
Да, это так
And now I'm 'round to get you
И теперь я здесь, чтобы заполучить тебя
And I'm gonna make you my girl
И я сделаю тебя своей девушкой
My loving girl now
Моей любимой девушкой
'Cause I take what I want
Потому что я беру, что хочу
Yeah, baby, I want you
Да, детка, я хочу тебя
Nobody but you, child
Никого, кроме тебя, малышка
Nobody but you, you, you
Никого, кроме тебя, тебя, тебя
Nobody but you, child
Никого, кроме тебя, малышка
Oh, listen to me
О, послушай меня
Got nobody but you now
Теперь у меня есть только ты




Writer(s): Isaac Hayes, Mabon Hodges, David Porter
The Hollies - Would You Believe (Expanded Edition)
Album
Would You Believe (Expanded Edition)
date of release
01-06-1966

1 Hard Hard Year - 1998 Remastered Version
2 Take Your Time (1998 Remastered Version)
3 Don't You Even Care (What's Gonna Happen to Me?) [Mono] [1998 Remastered Version]
4 I've Got a Way of My Own (Mono) 1[998 Remastered Version]
5 I Can't Let Go (Mono) [1998 Remastered Version]
6 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered Version]
7 I Take What I Want (1998 Remastered Version)
8 I've Got a Way of My Own (1998 Remastered Version)
9 A Taste of Honey (2011 Remastered Version)
10 That's How Strong My Love Is (1998 Remastered Version)
11 Don't You Even Care (What's Gonna Happen to Me?) [1998 Remastered Version]
12 I Am a Rock (1998 Remastered Version)
13 Fifi the Flea (1998 Remastered Version)
14 Oriental Sadness (1998 Remastered Version)
15 I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]
16 Sweet Little Sixteen (1998 Remastered Version)
17 I Can't Let Go (1998 Remastered Version)
18 Stewball (1998 Remastered Version)
19 Stewball (Mono) [1998 Remastered Version]
20 Look Through Any Window (French Lyric Version) [2011 Remastered Version]
21 Schoolgirl
22 We're Through - French Lyric Version
23 You Know He Did - French Lyric Version
24 Stewball - French Lyric Version
Attention! Feel free to leave feedback.