Lyrics and translation The Hollies - I Take What I Want

I Take What I Want

(Porter / Hodges / Hayes)
Oh, I take what I want
Oh, I′m a bad go-getter, yeah
Yes, I am
I'm never a loser
And I′m never a quitter, yeah
Oh, no
'Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child

I've been a-watching you walk by
But I never said a word
Not one word
But now I′m ′round to get you
And I'm gonna make you my girl
My loving girl now
′Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you, child

Gonna pick you up now
Carry you away, yes, I am
So you better pack up now, baby
Pack it up today
Here I come
Just a big, bad man
When you see me walk away, baby
You'll be holding my hand

′Cos I take what I want
Oh, I'm a bad go-getter, yeah
Yes, I am
And now I′m 'round to get you
And I'm gonna make you my girl
My loving girl now
′Cos I take what I want
Yeah, baby, I want you
Nobody but you child (listen to me)
Nobody but you, you, you
Nobody but you, child
Oh, listen to me
Got nobody but you now

Я беру, что хочу

(Портер / Ходжес / Хэйес)
О, я беру, что хочу
О, я тот еще добытчик, да
Да, это так
Я никогда не проигрываю
И я никогда не сдаюсь, да
О, нет
Потому что я беру, что хочу
Да, детка, я хочу тебя
Никого, кроме тебя, малышка

Я наблюдал, как ты проходишь мимо
Но я никогда не говорил ни слова
Ни единого слова
Но теперь я здесь, чтобы заполучить тебя
И я сделаю тебя своей девушкой
Моей любимой девушкой
Потому что я беру, что хочу
Да, детка, я хочу тебя
Никого, кроме тебя, малышка

Сейчас я тебя подхвачу
Унесу тебя прочь, да, именно так
Так что лучше собери вещи, детка
Собери их сегодня же
Я иду
Просто большой, плохой парень
Когда ты увидишь, как я ухожу, детка
Ты будешь держать меня за руку

Потому что я беру, что хочу
О, я тот еще добытчик, да
Да, это так
И теперь я здесь, чтобы заполучить тебя
И я сделаю тебя своей девушкой
Моей любимой девушкой
Потому что я беру, что хочу
Да, детка, я хочу тебя
Никого, кроме тебя, малышка (послушай меня)
Никого, кроме тебя, тебя, тебя
Никого, кроме тебя, малышка
О, послушай меня
У меня нет никого, кроме тебя