Lyrics and translation The Hollies - I Won't Move Over

I Won't Move Over

Say what you want
Think what you like
You won't persuade me
My flame will keep on burning
I know it's not over
My eyes don't see
My ears don't hear
All those stories
Going in circles
Circulating
That it's over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we'd give them back
As a message that we're through
I still got mine and I ain't got hers
That's how I know for sure
No need to say no more
I don't wanna hear no more
Your move was a loser and she won't forget
How you used her
Oh, I know she'll refuse you
You're a two-timing loser
And I won't move over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we'd give them back
As a message that we're through
I still got mine and I ain't got hers
That's how I know for sure
No need to say no more
I don't wanna hear no more
Say what you want
And think what you like
You won't persuade me
My flame keeps on burning
And I won't move over
My eyes don't see
My ears don't hear
All those stories
Going in circles
Circulating
Your move was a loser and she won't forget
How you used her
Oh, I know she'll refuse you
You're a two-timing loser
And I won't move over

Я не уступлю

Говори, что хочешь,
Думай, что угодно,
Ты меня не убедишь.
Мой огонь будет гореть
Знаю, ещё не всё кончено.
Мои глаза не видят,
Мои уши не слышат
Все эти истории,
Ходящие по кругу
Повторяющиеся
О том, что всё кончено.
Она дала мне, я дал ей
Знак нашей любви.
По договорённости, что мы вернём их обратно
Как знак того, что мы расстались.
У меня ещё есть мой знак, а у неё нет её.
Так я точно знаю.
Не нужно ничего говорить.
Я больше ничего не хочу слышать.
Твой ход был проигрышным, и она не забудет,
Как ты воспользовался ею.
О, я знаю, она откажет тебе.
Ты лживый неудачник.
И я не уступлю.
Она дала мне, я дал ей
Знак нашей любви.
По договорённости, что мы вернём их обратно
Как знак того, что мы расстались.
У меня ещё есть мой знак, а у неё нет её.
Так я точно знаю.
Не нужно ничего говорить.
Я больше ничего не хочу слышать.
Говори, что хочешь
И думай, что угодно
Ты меня не убедишь.
Мой огонь продолжает гореть,
И я не уступлю.
Мои глаза не видят,
Мои уши не слышат
Все эти истории,
Ходящие по кругу
Повторяющиеся
Твой ход был проигрышным, и она не забудет,
Как ты воспользовался ею.
О, я знаю, она откажет тебе.
Ты лживый неудачник.
И я не уступлю.