Lyrics and translation The Hollies - I Would Fly

I Would Fly

They say we care for what
You're wishing for.
Without the wish in all my life
'Cause without a dream
What are we living for
I fight to keep this dream alive
I've waited for so long
Searching for the one

And I would fly to the end of
The world to be with you
Through the wind and the rain
To be there in your arms again, oh
And I would fly and I'll never look back
Till I found you
The spirit will be my guide
Care a little faith inside
Oh, I would fly

Now I've been waited for a start to fall
A peace of heaven of my own
I pray that some day you could hear my call
And help me make it through this storm
I've waited all so long
Searching for the one

And I would fly to the end of
The world to be with you
Through the wind and the rain
To be there in your arms again, oh
And I would fly and I'll never look back
Till I found you
The spirit will be my guide
Care a little faith inside

You don't even know
How many nights I held you close
'Cause you're not here with me
You're in my dreams and
I can't let you go, whoa

You're in my dreams
And won't let you go

Я бы полетел

Говорят, что нам небезразлично то,
О чём ты мечтаешь.
Без мечты вся моя жизнь бессмысленна,
Ведь без мечты
Ради чего мы живём?
Я борюсь, чтобы сохранить эту мечту,
Я так долго ждал,
Искал ту единственную.

И я бы полетел на край света,
Чтобы быть с тобой.
Сквозь ветер и дождь
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях, о,
И я бы полетел и никогда не оглядывался бы назад,
Пока не нашёл бы тебя.
Дух будет моим проводником,
Храня крупицу веры внутри.
О, я бы полетел.

Я всё ждал, когда же звезда упадёт,
Когда у меня появится свой кусочек рая.
Я молюсь, чтобы однажды ты услышала мой зов
И помогла мне пережить эту бурю.
Я так долго ждал,
Искал ту единственную.

И я бы полетел на край света,
Чтобы быть с тобой.
Сквозь ветер и дождь
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях, о,
И я бы полетел и никогда не оглядывался бы назад,
Пока не нашёл бы тебя.
Дух будет моим проводником,
Храня крупицу веры внутри.

Ты даже не знаешь,
Сколько ночей я держал тебя в своих объятиях,
Ведь тебя нет рядом со мной.
Ты в моих мечтах, и
Я не могу отпустить тебя, о.

Ты в моих мечтах,
И я не отпущу тебя.