Lyrics and translation The Hollies - I'm Alive (Saturday Club 24th May 1965)
Did
you
ever
see
a
man
with
no
heart
As-tu
déjà
vu
un
homme
sans
cœur
Baby,
that
was
me
Bébé,
c'était
moi
Just
a
lonely,
lonely
man
with
no
heart
Juste
un
homme
solitaire,
solitaire,
sans
cœur
'Til
you
set
me
free
Jusqu'à
ce
que
tu
me
libères
Now
I
can
breathe,
I
can
see,
I
can
touch,
I
can
feel
Maintenant,
je
peux
respirer,
je
peux
voir,
je
peux
toucher,
je
peux
sentir
I
can
taste
all
the
sugar
sweetness
in
your
kiss
Je
peux
goûter
toute
la
douceur
sucrée
de
ton
baiser
You
give
me
all
the
things
I've
ever
missed
Tu
me
donnes
toutes
les
choses
que
j'ai
toujours
manquées
I've
never
felt
like
this
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
I'm
alive,
I'm
alive,
I'm
alive
Je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie
I
used
to
think
I
was
livin'
Je
pensais
vivre
Baby,
I
was
wrong
Bébé,
je
me
trompais
No
I
never
knew
a
thing
about
livin'
Non,
je
n'ai
jamais
rien
su
vivre
'Til
you
came
along
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Now
I
can
breathe,
I
can
see,
I
can
touch,
I
can
feel
Maintenant,
je
peux
respirer,
je
peux
voir,
je
peux
toucher,
je
peux
sentir
I
can
taste
all
the
sugar
sweetness
in
your
kiss
Je
peux
goûter
toute
la
douceur
sucrée
de
ton
baiser
You
give
me
all
the
things
I've
ever
missed
Tu
me
donnes
toutes
les
choses
que
j'ai
toujours
manquées
I've
never
felt
like
this
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
I'm
alive,
I'm
alive,
I'm
alive
Je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie
Now
I
can
breathe,
I
can
see,
I
can
touch,
I
can
feel
Maintenant,
je
peux
respirer,
je
peux
voir,
je
peux
toucher,
je
peux
sentir
I
can
taste
all
the
sugar
sweetness
in
your
kiss
Je
peux
goûter
toute
la
douceur
sucrée
de
ton
baiser
You
give
me
all
the
love
I've
ever
missed
Tu
me
donnes
tout
l'amour
que
j'ai
toujours
manqué
I've
never
felt
like
this
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
I'm
alive,
I'm
alive,
I'm
alive,
I'm
alive,
I'm
alive
Je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie
Rate the translation
1
Somethings Got a Hold On Me (Saturday Club 29th September 1964)
2 Wings (David Symonds 25th March 1968)
3 I'm Alive (Saturday Club 24th May 1965)
4 Bus Stop (Saturday Club 28th June 1966)
5 He Ain't Heavy He's My Brother (Top of the Pops [TV] 2nd October 1969)
6 Here I Go Again (Saturday Club 28th September 1964)
7 The Games We Play (Top Gear 13th October 1967)
8 Too Young to Be Married (Top of the Pops [TV] 3rd March 1971)
9 Look Through Any Window (Saturday Swings 28th July 1965)
10 Too Many People (This Must Be the Place 28th September 1965)
11 Lawdy Miss Clawdy (Saturday Swings 28th July 1965)
12 You Must Believe Me (Top Gear 19th February 1965)
13 She Said Yeah (Delaney's Delight 26th January 1965)
14 Set Me Free (Saturday Club 28th September 1964)
15 Nobody (Delaneys Delight 26th January 1965)
16 So Lonely (This Must Be the Place 28th September 1965)
17 To You My Love (This Must Be the Place 14th January 1966)
18 That's How Strong My Love Is (Saturday Club 23rd March 1966)
19 If I Needed Someone (Saturday Club 13th December 1965)
20 I Can't Let Go (This Must Be the Place 14th January 1966)
21 Charlie and Fred (Top Gear 13th October 1967)
22 Away Away Away (Top Gear 13th October 1967)
23 Little Bitty Pretty One (Saturday Club 25th January 1966)
24 I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966)
25 Ride Your Pony (Saturday Club 6th September 1965)
26 Put Yourself in My Place (Saturday Club 6th September 1965)
27 Shake (Saturday Club 28th June 1966)
28 Wishyouawish (Saturday Club Late 1968)
29 Step Inside (David Symonds 25th March 1968)
30 I've Got a Way of My Own (Saturday Club 13th December 1965)
31 Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968)
32 Hard Hard Year (Saturday Club 28th June 1966)
2 Wings (David Symonds 25th March 1968)
3 I'm Alive (Saturday Club 24th May 1965)
4 Bus Stop (Saturday Club 28th June 1966)
5 He Ain't Heavy He's My Brother (Top of the Pops [TV] 2nd October 1969)
6 Here I Go Again (Saturday Club 28th September 1964)
7 The Games We Play (Top Gear 13th October 1967)
8 Too Young to Be Married (Top of the Pops [TV] 3rd March 1971)
9 Look Through Any Window (Saturday Swings 28th July 1965)
10 Too Many People (This Must Be the Place 28th September 1965)
11 Lawdy Miss Clawdy (Saturday Swings 28th July 1965)
12 You Must Believe Me (Top Gear 19th February 1965)
13 She Said Yeah (Delaney's Delight 26th January 1965)
14 Set Me Free (Saturday Club 28th September 1964)
15 Nobody (Delaneys Delight 26th January 1965)
16 So Lonely (This Must Be the Place 28th September 1965)
17 To You My Love (This Must Be the Place 14th January 1966)
18 That's How Strong My Love Is (Saturday Club 23rd March 1966)
19 If I Needed Someone (Saturday Club 13th December 1965)
20 I Can't Let Go (This Must Be the Place 14th January 1966)
21 Charlie and Fred (Top Gear 13th October 1967)
22 Away Away Away (Top Gear 13th October 1967)
23 Little Bitty Pretty One (Saturday Club 25th January 1966)
24 I Take What I Want (Saturday Club 23rd March 1966)
25 Ride Your Pony (Saturday Club 6th September 1965)
26 Put Yourself in My Place (Saturday Club 6th September 1965)
27 Shake (Saturday Club 28th June 1966)
28 Wishyouawish (Saturday Club Late 1968)
29 Step Inside (David Symonds 25th March 1968)
30 I've Got a Way of My Own (Saturday Club 13th December 1965)
31 Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968)
32 Hard Hard Year (Saturday Club 28th June 1966)
Attention! Feel free to leave feedback.