The Hollies - I'm Gonna Love You Too - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies I'm Gonna Love You Too - 2007 Remastered Version

I'm Gonna Love You Too - 2007 Remastered Version

The Hollies




I'm Gonna Love You Too - 2007 Remastered Version
Je vais t'aimer aussi - Version remastérisée 2007
You're gonna say you miss me
Tu vas dire que je te manque
You're gonna say you kiss me
Tu vas dire que tu m'embrasses
Yes, you're gonna say you love me
Oui, tu vas dire que tu m'aimes
'Cause I'm gonna love you, too
Parce que je vais t'aimer aussi
I don't care what you told me
Peu m'importe ce que tu m'as dit
You're gonna say you'll hold me
Tu vas dire que tu me serreras dans tes bras
Yes, you're gonna say you love me
Oui, tu vas dire que tu m'aimes
'Cause I'm gonna love you, too
Parce que je vais t'aimer aussi
After all, another fella took you
Après tout, un autre gars t'a prise
But I still can't overlook you
Mais je ne peux toujours pas t'ignorer
I'm gonna do my best to hug you
Je vais faire de mon mieux pour te serrer dans mes bras
After all is said done
Après que tout soit dit et fait
You're gonna say you miss me
Tu vas dire que je te manque
You're gonna say you kiss me
Tu vas dire que tu m'embrasses
Yes, you're gonna say you love me
Oui, tu vas dire que tu m'aimes
'Cause I'm gonna love you, too
Parce que je vais t'aimer aussi
Gonna love you (You, too)
Je vais t'aimer (Toi aussi)
I'm gonna love you, too (Love you, too)
Je vais t'aimer aussi (T'aimer aussi)
Gonna love you (You, too)
Je vais t'aimer (Toi aussi)
I'm gonna love you, too
Je vais t'aimer aussi
After all, another fella took you
Après tout, un autre gars t'a prise
But I still can't overlook you
Mais je ne peux toujours pas t'ignorer
I'm gonna do my best to hug you
Je vais faire de mon mieux pour te serrer dans mes bras
After all is said done
Après que tout soit dit et fait
It's gonna happen someday
Ça arrivera un jour
You're gonna see things my way
Tu verras les choses comme moi
Yes, you're gonna say you love me
Oui, tu vas dire que tu m'aimes
'Cause I'm gonna love you, too
Parce que je vais t'aimer aussi
You're gonna tell me sweet things
Tu vas me dire des mots doux
You're gonna make my heart sing
Tu vas faire chanter mon cœur
Yes, you're gonna hear those bells ring
Oui, tu vas entendre ces cloches sonner
'Cause I'm gonna love you, too
Parce que je vais t'aimer aussi
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
I'm gonna love you, too
Je vais t'aimer aussi
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Yes, I'm gonna love you
Oui, je vais t'aimer
I'm gonna love you, too
Je vais t'aimer aussi
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Yes, I'm gonna love you
Oui, je vais t'aimer
I'm gonna love you, too
Je vais t'aimer aussi




Writer(s): Norman Petty, Joe Mauldin, Niki Sullivan
The Hollies - Buddy Holly [Expanded Edition]
Album
Buddy Holly [Expanded Edition]
date of release
01-10-1980

1 Wishing - 2007 Remastered Version
2 Love's Made A Fool Of You - 2007 Remastered Version
3 I'm Gonna Love You Too - 2007 Remastered Version
4 Everyday - 2007 Remastered Version
5 Midnight Shift - 2007 Remastered Version
6 Think It Over - 2007 Remastered Version
7 Take Your Time (1998 Remastered Version)
8 Maybe Baby - 2007 Remastered Version
9 Peggy Sue Got Married - 2007 Remastered Version
10 Tell Me How - 2007 Remastered Version
11 Take Your Time - 2007 Remastered Version
12 Heartbeat - 2007 Remastered Version
13 What To Do - 2007 Remastered Version
14 Peggy Sue - 2007 Remastered Version
15 That'll Be The Day - 2007 Remastered Version
16 Reprise - 2007 Remastered Version
17 It Doesn't Matter Anymore - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.