Lyrics and translation The Hollies - If It Wasn't for the Reason That I Love You

If It Wasn't for the Reason That I Love You

Another day gone and I think of you
Wonder where you're going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
'Cos if you couldn't wait for twenty four hours
What good would telegrams and flowers do?
If it wasn't for the reason that I love you, baby
I wouldn't have another thing to say to you
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time
Talking over troubles
In a whiskey daze
A little drop of cognac
Helps a man to face the lonely times
'Cause it's sad being home and I've given up trying
I've got no lyin' that I wanna do
If it wasn't for the reason that I love you, baby
I wouldn't have another thing to say to you
Wish I could find a way
Work out the nerve to say
"You cheated and you lied
You took away the little pride
I had inside"
If it wasn't for the reason that I love you, baby
I wouldn't have another thing to say to you
Another day gone and I think of you
Wonder where you're going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time
Talking over troubles
In a whiskey daze
A little drop of cognac
Helps a man to face the lonely times

Если бы не потому, что я люблю тебя

Еще один день прошел, и я думаю о тебе
Интересно, куда ты идешь
Интересно, чем ты занимаешься
Без меня
Телефонный звонок от друга, которого я знаю
Остался горьким осадком
Сделал меня таким несчастным
Ведь если ты не могла подождать двадцать четыре часа
Какой толк от телеграмм и цветов?
Если бы не потому, что я люблю тебя, детка,
Мне нечего было бы тебе сказать
Мог бы и остаться
На день или два
Найти другую подружку
И выпить пару рюмок
Чтобы скоротать время
Говоря о проблемах
В виски-тумане
Капелька коньяка
Помогает мужчине пережить одиночество
Потому что грустно быть дома, и я перестал пытаться
Мне нечего тебе лгать
Если бы не потому, что я люблю тебя, детка,
Мне нечего было бы тебе сказать
Хотел бы я найти способ
Набраться смелости сказать
"Ты обманула и солгала
Ты отняла у меня остатки гордости
Которая была внутри"
Если бы не потому, что я люблю тебя, детка,
Мне нечего было бы тебе сказать
Еще один день прошел, и я думаю о тебе
Интересно, куда ты идешь
Интересно, чем ты занимаешься
Без меня
Телефонный звонок от друга, которого я знаю
Остался горьким осадком
Сделал меня таким несчастным
Мог бы и остаться
На день или два
Найти другую подружку
И выпить пару рюмок
Чтобы скоротать время
Говоря о проблемах
В виски-тумане
Капелька коньяка
Помогает мужчине пережить одиночество