The Hollies - If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version] - translation of the lyrics into French
The Hollies If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]

The Hollies - If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]

Lyrics and translation The Hollies - If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]




If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
Si les lumières s'éteignent (Première version) [Version remasterisée 2003]
They say the world must end somehow
On dit que le monde doit finir un jour
They say the end's not far from now
On dit que la fin n'est pas loin
I think they're wrong
Je pense qu'ils se trompent
Don't worry your life away
Ne t'inquiète pas pour ta vie
Start living for today
Commence à vivre pour aujourd'hui
Don't think about tomorrow
Ne pense pas à demain
And if the lights go out
Et si les lumières s'éteignent
On all of us
Sur nous tous
In just a year or two
Dans un an ou deux
And if the sky falls down
Et si le ciel s'effondre
Like pouring rain
Comme une pluie torrentielle
Then I'll be here with you
Alors je serai là avec toi
I'll go down with you
Je descendrai avec toi
Well I'm gonna try
Eh bien, je vais essayer
For all I'm worth
De tout mon cœur
To stay with you 'til the ends of the earth
De rester avec toi jusqu'aux confins de la terre
Don't let me down
Ne me déçois pas
Don't let your feelings win
Ne laisse pas tes sentiments gagner
Don't give out and don't give in
Ne te laisse pas aller et ne te rends pas
Don't think about tomorrow
Ne pense pas à demain
And if the lights go out
Et si les lumières s'éteignent
On all of us
Sur nous tous
In just a year or two
Dans un an ou deux
And if the sky falls down
Et si le ciel s'effondre
Like pouring rain
Comme une pluie torrentielle
Then I'll be here with you
Alors je serai là avec toi
I'll go down with you
Je descendrai avec toi
And if the lights go out
Et si les lumières s'éteignent
On all of us
Sur nous tous
In just a year or two
Dans un an ou deux
And if the sky falls down
Et si le ciel s'effondre
Like pouring rain
Comme une pluie torrentielle
Then I'll be here with you
Alors je serai là avec toi
I'll go down with you
Je descendrai avec toi




Writer(s): MIKE BATT
The Hollies - 50 At Fifty
Album
50 At Fifty
date of release
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.