The Hollies - It's You (1999 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies It's You (1999 Remastered Version)

The Hollies - It's You (1999 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - It's You (1999 Remastered Version)




It's You (1999 Remastered Version)
Это ты (ремастированная версия 1999)
Don't raise your voice to me and don't be unkind
Не повышай на меня голос и не будь жестокой,
I'm just a foolish man who doesn't know his mind
Я всего лишь глупый мужчина, который не знает, чего хочет.
There is a reason I don't love you like I should
Есть причина, по которой я не люблю тебя так, как должен,
And it's you
И это ты.
Yes, it's you
Да, это ты.
Oh, it's you
О, это ты.
Try understanding I'm a simple man at heart
Постарайся понять, я простой человек в душе,
The way you carry on, I think we'll drift apart
Так, как ты себя ведешь, думаю, мы разойдемся.
I can't afford to live the way you want us to
Я не могу позволить себе жить так, как ты хочешь,
So, it's you
Поэтому это ты.
Yes, it's you
Да, это ты.
Oh, it's you
О, это ты.
Why can't I love you?
Почему я не могу тебя любить?
Why can't I love you?
Почему я не могу тебя любить?
'Cause I'm not the kind of man you are looking for
Потому что я не тот мужчина, которого ты ищешь.
If everything is wrong we'll go our separate way
Если все так плохо, мы пойдем разными путями.
You'll have to find a man who does just what you say
Тебе придется найти мужчину, который будет делать все, что ты скажешь.
To break up is a shame, it spoils the chance we had
Расставаться — это позор, это портит наш шанс,
But it's you
Но это ты.
Yes, it's you
Да, это ты.
Oh, it's you
О, это ты.
Why can't I love you?
Почему я не могу тебя любить?
Why can't I love you?
Почему я не могу тебя любить?
'Cause I'm not the kind of man you are looking for
Потому что я не тот мужчина, которого ты ищешь.
If everything is wrong we'll go our separate way
Если все так плохо, мы пойдем разными путями.
You'll have to find a man who does just what you say
Тебе придется найти мужчину, который будет делать все, что ты скажешь.
To break up is a shame, it spoils the chance we had
Расставаться — это позор, это портит наш шанс,
But it's you
Но это ты.
Yes, it's you
Да, это ты.
Oh, it's you
О, это ты.




Writer(s): A. Clark, G. Nash, T. Hicks
The Hollies - The Albums Collection
Album
The Albums Collection
date of release
02-10-2009

1 Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.