Lyrics and translation The Hollies - Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
White
chalk
written
on
red
brick
Du
blanc
sur
une
brique
rouge
Our
love
told
in
a
heart
Notre
amour,
gravé
dans
un
cœur
It's
there,
drawn
in
the
playground
C'est
là,
dessiné
dans
la
cour
de
récréation
Love,
kiss,
hate,
or
adore
Aimer,
embrasser,
détester,
adorer
I
love
Jennifer
Eccles
J'aime
Jennifer
Eccles
I
know
that
she
loves
me
Je
sais
qu'elle
m'aime
I
love
Jennifer
Eccles
J'aime
Jennifer
Eccles
I
know
that
she
loves
me
Je
sais
qu'elle
m'aime
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
I
used
to
carry
her
satchels
J'avais
l'habitude
de
porter
son
cartable
She
used
to
walk
by
my
side
Elle
marchait
à
mes
côtés
But
when
we
got
to
her
doorstep
Mais
quand
nous
arrivions
à
sa
porte
Her
dad
wouldn't
let
me
inside
Son
père
ne
me
laissait
pas
entrer
One
Monday
morning
Un
lundi
matin
Found
out
I'd
made
the
grade
J'ai
découvert
que
j'avais
réussi
Started
me
thinking
J'ai
commencé
à
réfléchir
Had
she
done
the
same?
Avait-elle
fait
de
même
?
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
One
Monday
morning
Un
lundi
matin
Found
out
I'd
made
the
grade
J'ai
découvert
que
j'avais
réussi
Started
me
thinking
J'ai
commencé
à
réfléchir
Had
she
done
the
same?
Avait-elle
fait
de
même
?
I
hope
Jennifer
Eccles
J'espère
que
Jennifer
Eccles
Is
going
to
follow
me
there
Va
me
suivre
là-bas
Our
love
is
bound
to
continue
Notre
amour
est
voué
à
continuer
Love,
kiss,
hate,
or
adore
Aimer,
embrasser,
détester,
adorer
Singing
Je
chante
I
love
Jennifer
Eccles
J'aime
Jennifer
Eccles
I
know
that
she
loves
me
Je
sais
qu'elle
m'aime
I
love
Jennifer
Eccles
J'aime
Jennifer
Eccles
I
know
that
she
loves
me
Je
sais
qu'elle
m'aime
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
Singing
Je
chante
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la
la
la
La
la,
la-la
la-la
La
la,
la-la
la-la
Rate the translation
1
Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.