The Hollies - Just One Look (1997 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Just One Look (1997 Digital Remaster)

The Hollies - Just One Look (1997 Digital Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Just One Look (1997 Digital Remaster)




Just One Look (1997 Digital Remaster)
Всего один взгляд (1997 Цифровой ремастер)
Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look
Всего один взгляд
And I felt so I, I, I′m in love
И я почувствовал, что я, я, я влюблен
With you, oh, oh
В тебя, о, о
I found out
Я узнал
How good it feels
Как хорошо это ощущается
To have your love, oh, oh
Иметь твою любовь, о, о
Say you will
Скажи, что ты
Will be mine
Будешь моей
Forever and always, oh, oh
Навеки вечные, о, о
Just one look
Всего один взгляд
And I knew
И я понял
That you were my only one, oh-oh-whoa
Что ты моя единственная, о-о-вау
I thought I was dreaming
Я думал, что сплю
But I was wrong, yeah yeah yeah
Но я ошибался, да, да, да
Oh, but I'm gonna keep on scheming
О, но я буду продолжать строить планы
'Til I can make you, make you my own
Пока не сделаю тебя, сделаю тебя своей
So you see
Так что ты видишь
I really care
Мне действительно не все равно
Without you, I′m nothin′, oh, oh
Без тебя я ничто, о, о
Just one look
Всего один взгляд
And I know
И я знаю
I'll get you someday, oh-oh-whoa
Я завоюю тебя когда-нибудь, о-о-вау
I thought I was dreaming
Я думал, что сплю
But I was wrong, yeah yeah yeah
Но я ошибался, да, да, да
Oh, but I′m gonna keep on scheming
О, но я буду продолжать строить планы
'Til I can make you, make you my own
Пока не сделаю тебя, сделаю тебя своей
Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, этого было достаточно, да




Writer(s): Carroll Gregory, Payne Doris Higginson
The Hollies - The Hollies At Abbey Road 1963-1966
Album
The Hollies At Abbey Road 1963-1966
date of release
01-03-2003

1 Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.