The Hollies - Just One Look - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Just One Look - 2001 Remastered Version

The Hollies - Just One Look - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Just One Look - 2001 Remastered Version




Just One Look - 2001 Remastered Version
Un seul regard - Version remasterisée 2001
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look
Un seul regard
And I felt so I, I, I'm in love
Et j'ai senti que j'étais, j'étais, j'étais amoureux
With you, oh, oh
De toi, oh, oh
I found out
J'ai découvert
How good it feels
Comme c'est bon
To have your love, oh, oh
D'avoir ton amour, oh, oh
Say you will
Dis que tu seras
Will be mine
La mienne
Forever and always, oh, oh
Pour toujours et à jamais, oh, oh
Just one look
Un seul regard
And I knew
Et j'ai su
That you were my only one, oh-oh-whoa
Que tu étais ma seule, oh-oh-whoa
I thought I was dreaming
Je pensais rêver
But I was wrong, yeah yeah yeah
Mais je me trompais, oui oui oui
Oh, but I'm gonna keep on scheming
Oh, mais je vais continuer à comploter
'Til I can make you, make you my own
Jusqu'à ce que je puisse te faire, te faire mienne
So you see
Alors tu vois
I really care
Je tiens vraiment à toi
Without you, I'm nothin', oh, oh
Sans toi, je ne suis rien, oh, oh
Just one look
Un seul regard
And I know
Et je sais
I'll get you someday, oh-oh-whoa
Que je t'aurai un jour, oh-oh-whoa
I thought I was dreaming
Je pensais rêver
But I was wrong, yeah yeah yeah
Mais je me trompais, oui oui oui
Oh, but I'm gonna keep on scheming
Oh, mais je vais continuer à comploter
'Til I can make you, make you my own
Jusqu'à ce que je puisse te faire, te faire mienne
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui
Just one look, that's all it took, yeah
Un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu, oui




Writer(s): GREGORY CARROLL, DORIS PAYNE
The Hollies - Alle 40 Goed
Album
Alle 40 Goed
date of release
02-04-2012

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Falling Calling
3 Wiggle That Wotsit
4 Listen To Me - 2003 Remastered Version
5 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
6 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
7 Stay - 2003 Remastered Version
8 Searchin' - 2003 Remastered Version
9 Just One Look - 2001 Remastered Version
10 (Ain't That) Just Like Me - 2003 Remastered Version
11 We're Through - 2003 Remastered Version
12 Blowin' In The Wind - 2003 Remastered Version
13 Dear Eloise - 2003 Remastered Version
14 Do The Best You Can - 2011 Remastered Version
15 Man Without A Heart - 2003 Remastered Version
16 Long Dark Road - 2003 Remastered Version
17 Bus Stop - 2001 Remastered Version
18 Son Of A Rotten Gambler - 2003 Remastered Version
19 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
20 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
21 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
22 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
23 Hey Willy (2003 Remastered Version)
24 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
25 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
26 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
27 On a Carousel (2003 Remastered Version)
28 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
29 The Baby (2003 Remastered Version)
30 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
31 Yes I Will (2003 Remastered Version)
32 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
33 I'm Alive (2003 Remastered Version)
34 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
35 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
36 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
37 I'm Down (2003 Remastered Version)
38 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
39 Goodbye Tomorrow
40 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.