The Hollies - Just One Look (2003 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Just One Look (2003 - Remaster)

The Hollies - Just One Look (2003 - Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Just One Look (2003 - Remaster)




Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look
Только один взгляд.
And I felt so I, I, I′m in love
И я почувствовала, что я, Я, Я влюблена.
With you, oh, oh
С тобой, о, о ...
I found out
Я выяснил.
How good it feels
Как это приятно
To have your love, oh, oh
Чтобы иметь твою любовь, о, о ...
Say you will
Скажи, что будешь.
Will be mine
Будет моим.
Forever and always, oh, oh
Навсегда и навсегда, о, о
Just one look
Только один взгляд.
And I knew
И я знал ...
That you were my only one, oh-oh-whoa
Что ты была моей единственной, О-О-О-о ...
I thought I was dreaming
Мне показалось, что я сплю.
But I was wrong, yeah yeah yeah
Но я был неправ, да, да, да,
Oh, but I'm gonna keep on scheming
О, но я буду продолжать строить планы.
'Til I can make you, make you my own
Пока я не смогу сделать тебя Своей, сделать своей.
So you see
Вот видишь
I really care
Мне действительно не все равно
Without you, I′m nothin′, oh, oh
Без тебя я ничто, о, о ...
Just one look
Только один взгляд.
And I know
И я знаю ...
I'll get you someday, oh-oh-whoa
Когда-нибудь я доберусь до тебя, о-о-о-о!
I thought I was dreaming
Мне показалось, что я сплю.
But I was wrong, yeah yeah yeah
Но я был неправ, да, да, да,
Oh, but I′m gonna keep on scheming
О, но я буду продолжать строить планы.
'Til I can make you, make you my own
Пока я не смогу сделать тебя Своей, сделать своей.
Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look, that′s all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да
Just one look, that's all it took, yeah
Всего один взгляд, и этого достаточно, да




Writer(s): Doris Payne, Gregory Carroll
The Hollies - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.