The Hollies - Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)

The Hollies - Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)




Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
Не трогай мою подругу (1997 - Ремастер)
Keep off of that friend of mine, ah-ah-ah
Не трогай мою подругу, а-а-а
He′s not for you, ah-ah-ah
Она не для тебя, а-а-а
He just wants to spin you a line, ah-ah-ah
Он хочет лишь навешать тебе лапшу на уши, а-а-а
There's nothin′ new ah-ah-ah
Ничего нового, а-а-а
Just one thought on his mind
У него на уме лишь одна мысль
You know it's that kind you shoulda
Ты знаешь, он из таких, тебе следовало
Known when you met him you must be blind
Понять это, когда ты встретила его, ты должно быть слепа
Seems like only yesterday
Кажется, будто лишь вчера
That girl was mine in every way
Эта девушка была моей во всех смыслах
People couldn't part us if they tried
Люди не могли разлучить нас, даже если бы пытались
Now she′s turned her head away
Теперь она отвернулась от меня
She′s lost her smile she's not so gay
Она потеряла улыбку, она больше не весела
Won′t you come back to my side
Не вернёшься ли ты ко мне?
Keep off of that friend of mine, ah-ah-ah
Не трогай мою подругу, а-а-а
He's not for you, ah-ah-ah
Она не для тебя, а-а-а
He just wants to spin you a line, ah-ah-ah
Он хочет лишь навешать тебе лапшу на уши, а-а-а
There′s nothin' new ah-ah-ah
Ничего нового, а-а-а
Just one thought on his mind
У него на уме лишь одна мысль
You know it′s that kind you shoulda
Ты знаешь, он из таких, тебе следовало
Known when you met him you must be blind
Понять это, когда ты встретила его, ты должно быть слепа
Seems like only yesterday
Кажется, будто лишь вчера
That girl was mine in every way
Эта девушка была моей во всех смыслах
People couldn't part us if they tried
Люди не могли разлучить нас, даже если бы пытались
Now she's turned her head away
Теперь она отвернулась от меня
She′s lost her smile she′s not so gay
Она потеряла улыбку, она больше не весела
Won't you come back to my side
Не вернёшься ли ты ко мне?
Keep off of that friend of mine
Не трогай мою подругу
Keep off of that friend of mine
Не трогай мою подругу
Keep off of that friend of mine
Не трогай мою подругу
Keep off of that friend of mine
Не трогай мою подругу




Writer(s): Bobby Elliott, Tony Hicks
The Hollies - The Hollies At Abbey Road 1963-1966
Album
The Hollies At Abbey Road 1963-1966
date of release
01-03-2003

1 Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.