Lyrics and translation The Hollies - Leave Me - Mono, 1999 Remastered Version
Leave
me
Laisse-moi
If
it
gives
you
satisfaction
Si
ça
te
donne
satisfaction
Slander
my
name
all
over
the
place
Détruis
ma
réputation
partout
Don't
you
have
an
inclination?
N'as-tu
pas
une
once
de
conscience
?
You're
gonna
ruin
a
reputation
Tu
vas
gâcher
ma
réputation
Leave
me
Laisse-moi
Tell
me
Dis-moi
Now
I've
got
you
in
the
corner
Maintenant
que
je
t'ai
acculé
Won't
you
admit
you've
been
telling
me
lies?
Ne
veux-tu
pas
admettre
que
tu
m'as
menti
?
I
don't
care
about
you
Je
ne
me
soucie
pas
de
toi
I'll
get
along
without
you
Je
vais
m'en
sortir
sans
toi
Leave
me
Laisse-moi
It's
so
hard
to
please
you,
yeah
(Hard
to
please
you,
yeah)
C'est
tellement
difficile
de
te
plaire,
oui
(Difficile
de
te
plaire,
oui)
Tease
you,
oh
(Hard
to
tease
you,
oh)
De
te
taquiner,
oh
(Difficile
de
te
taquiner,
oh)
Leave
me
Laisse-moi
I
don't
ever
want
you
near
me
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
près
de
moi
Pack
all
your
things
and
get
out
of
my
sight
Fais
tes
valises
et
disparaît
de
ma
vue
Your
love
was
made
of
sand
Ton
amour
était
fait
de
sable
I've
had
all
I
can
stand
J'en
ai
assez
Leave
me
Laisse-moi
It's
so
hard
to
please
you,
yeah
(Hard
to
please
you,
yeah)
C'est
tellement
difficile
de
te
plaire,
oui
(Difficile
de
te
plaire,
oui)
Tease
you,
oh
(Hard
to
tease
you,
oh)
De
te
taquiner,
oh
(Difficile
de
te
taquiner,
oh)
Leave
me
Laisse-moi
I
don't
ever
want
you
near
me
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
près
de
moi
Pack
all
your
things
and
get
out
of
my
sight
Fais
tes
valises
et
disparaît
de
ma
vue
Your
love
was
made
of
sand
Ton
amour
était
fait
de
sable
I've
had
all
I
can
stand
J'en
ai
assez
Leave
me
Laisse-moi
You've
got
to
leave
me
baby
Tu
dois
me
laisser,
ma
chérie
C'mon
now
Allez
maintenant
You've
got
to
leave
me
baby
Tu
dois
me
laisser,
ma
chérie
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
1
Then The Heartaches Begin - 1999 Remastered Version
2 Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version
3 Stop Right There - 1999 Remastered Version
4 Water On The Brain - Mono, 1999 Remastered Version
5 Lullaby To Tim - Mono, 1999 Remastered Version
6 Lullaby To Tim - 1999 Remastered Version
7 Have You Ever Loved Somebody - Mono, 1999 Remastered Version
8 You Need Love - Mono, 1999 Remastered Version
9 You Need Love - 1999 Remastered Version
10 Rain On The Window - Mono, 1999 Remastered Version
11 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
12 Heading For A Fall - Mono, 1999 Remastered Version
13 Heading For A Fall - 1999 Remastered Version
14 Leave Me - Mono, 1999 Remastered Version
15 Leave Me - 1999 Remastered Version
16 When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version
17 Water On The Brain - 1999 Remastered Version
18 Have You Ever Loved Somebody - 1999 Remastered Version
19 When Your Light Turned On - 1999 Remastered Version
20 Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version
21 The Games We Play - 1999 Remastered Version
22 The Games We Play - Mono, 1999 Remastered Version
23 Ye Olde Toffee Shoppe - Mono, 1999 Remastered Version
24 Ye Olde Toffee Shoppe - 1999 Remastered Version
2 Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version
3 Stop Right There - 1999 Remastered Version
4 Water On The Brain - Mono, 1999 Remastered Version
5 Lullaby To Tim - Mono, 1999 Remastered Version
6 Lullaby To Tim - 1999 Remastered Version
7 Have You Ever Loved Somebody - Mono, 1999 Remastered Version
8 You Need Love - Mono, 1999 Remastered Version
9 You Need Love - 1999 Remastered Version
10 Rain On The Window - Mono, 1999 Remastered Version
11 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
12 Heading For A Fall - Mono, 1999 Remastered Version
13 Heading For A Fall - 1999 Remastered Version
14 Leave Me - Mono, 1999 Remastered Version
15 Leave Me - 1999 Remastered Version
16 When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version
17 Water On The Brain - 1999 Remastered Version
18 Have You Ever Loved Somebody - 1999 Remastered Version
19 When Your Light Turned On - 1999 Remastered Version
20 Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version
21 The Games We Play - 1999 Remastered Version
22 The Games We Play - Mono, 1999 Remastered Version
23 Ye Olde Toffee Shoppe - Mono, 1999 Remastered Version
24 Ye Olde Toffee Shoppe - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.