Lyrics and translation The Hollies - Like Every Time Before - Mono, 2003 Remastered Version

If you'd only realize
I'd been happy with you once before
Can't you let it be the same and more
Without you fightin' me, fightin' me

If you could only look into my eyes
Then you would see the truth within them lies
That I am trying hard to bring us back together

You try so hard to complicate our love
But underneath it all it's pride my love
That's hurting us and keeping us apart

If you'd only realize
I'd been happy with you once before
Can't you let it be the same and more
Without you fightin' me, fightin' me

If you'd only realize
I'd been happy with you once before
Can't you let it be the same and more
Without you fightin' me, fightin' me

I start to wonder if it's worth it all
But then I look at you and start to fall
In love again like every time before
Umm, in love again like every time before
Oh, in love again like every time before

Если бы ты только понял
Однажды я уже был счастлив с тобой
Разве ты не можешь позволить этому быть таким же и даже больше
Без тебя, сражающегося со мной, сражающегося со мной

Если бы ты только мог посмотреть мне в глаза
Тогда вы увидели бы правду внутри их лжи
Что я изо всех сил стараюсь вернуть нас вместе

Ты так стараешься усложнить нашу любовь
Но под всем этим скрывается гордость, любовь моя
Это причиняет нам боль и отдаляет нас друг от друга

Если бы ты только понял
Однажды я уже был счастлив с тобой
Разве ты не можешь позволить этому быть таким же и даже больше
Без тебя, сражающегося со мной, сражающегося со мной

Если бы ты только понял
Однажды я уже был счастлив с тобой
Разве ты не можешь позволить этому быть таким же и даже больше
Без тебя, сражающегося со мной, сражающегося со мной

Я начинаю задаваться вопросом, стоит ли это всего этого
Но потом я смотрю на тебя и начинаю падать
Снова влюблен, как и каждый раз до этого
Ммм, снова влюблен, как и каждый раз до этого
О, снова влюблен, как и каждый раз до этого