The Hollies - Listen To Me (2003 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Listen To Me (2003 Remaster)

The Hollies - Listen To Me (2003 Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Listen To Me (2003 Remaster)




Listen to me I'll sing a song to change your mind
Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумал.
Have you ever wondered why
Ты когда нибудь задумывался почему
Whenever thing goes wrong
Всякий раз, когда что-то идет не так
Nobody stops to lend a hand
Никто не останавливается, чтобы протянуть руку.
Nobody seems to care
Кажется, это никого не волнует.
When she looks you in the eye
Когда она смотрит тебе в глаза ...
And suddenly you're strong
И вдруг ты становишься сильной.
And very soon you realize
И очень скоро ты поймешь ...
That you didn't care about love
Что тебе плевать на любовь.
Listen to me I'll sing a song to change your mind
Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумал.
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Твои уши глухи, твой рот нем, твои глаза слепы.
Listen to me and very soon I think you'll find
Послушай меня и очень скоро я думаю ты поймешь
Somebody wants to help you, somebody seems to care
Кто-то хочет помочь тебе, кому-то, кажется, не все равно.
And very soon you've forgotten that you didn't care about love
И очень скоро ты забываешь, что тебе плевать на любовь.
Does it hurt to realize
Больно ли это осознавать
You've been acting very strange
Ты ведешь себя очень странно.
Refusing to take the love she gives
Отказываясь принимать любовь, которую она дарит.
Pretending you don't care
Притворяешься, что тебе все равно.
Did it take you by surprise
Это застало тебя врасплох
To discover how you'd changed
Узнать, как ты изменился.
How you forgot to remember
Как ты забыл вспомнить
That you didn't care about love
Что тебе плевать на любовь.
Listen to me I'll sing a song to change your mind
Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумал.
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Твои уши глухи, твой рот нем, твои глаза слепы.
Listen to me and very soon I think you'll find
Послушай меня и очень скоро я думаю ты поймешь
Somebody wants to help you, somebody seems to care
Кто-то хочет помочь тебе, кому-то, кажется, не все равно.
And very soon you've forgotten
И очень скоро ты забыл.
That you didn't care about love
Что тебе плевать на любовь.
Listen to me I'll sing a song to change your mind
Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумал.
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Твои уши глухи, твой рот нем, твои глаза слепы.
Listen to me and very soon I think you'll find
Послушай меня и очень скоро я думаю ты поймешь
Somebody wants to help you, somebody seems to care
Кто-то хочет помочь тебе, кому-то, кажется, не все равно.
And very soon you've forgotten
И очень скоро ты забыл.
That you didn't care about love
Что тебе плевать на любовь.
You didn't care about love
Тебе было плевать на любовь.
You didn't care about
Тебе было все равно.
You didn't care about
Тебе было все равно.
You didn't care about love
Тебе было плевать на любовь.




Writer(s): Anthony Hazzard
The Hollies - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.