The Hollies - Look Through Any Window (1997 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
The Hollies Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)

The Hollies - Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)




Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
Regarde par n'importe quelle fenêtre (Remasterisation numérique de 1997)
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, oui
What do you see?
Que vois-tu ?
Smilin′ faces all around
Des visages souriants partout
Rushin' through the busy town
Se précipitant dans la ville animée
(Where do they go?) Movin′ on their way
(Où vont-ils ?) Ils avancent sur leur chemin
Walkin' down the highways and the byways
Marchant sur les autoroutes et les chemins de traverse
(Where do they go?) Movin' on their way
(Où vont-ils ?) Ils avancent sur leur chemin
People with their shy ways and their sly ways
Des gens avec leurs manières timides et rusées
Oh, you can see the little children all around
Oh, tu peux voir les petits enfants tout autour
Oh, you can see the little ladies in their gowns when you
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes lorsque tu
Look through any window, yeah
Regardes par n'importe quelle fenêtre, oui
Any time of day
À n'importe quel moment de la journée
See the drivers on the roads
Tu vois les conducteurs sur les routes
Pullin′ down their heavy loads
Tirant leurs lourdes charges
(Where do they go?) Movin′ on their way
(Où vont-ils ?) Ils avancent sur leur chemin
Drivin' down highways and the byways
Conduisant sur les autoroutes et les chemins de traverse
(Where do they go?) Movin′ on their way
(Où vont-ils ?) Ils avancent sur leur chemin
Drivers with their shy ways and their sly ways
Des conducteurs avec leurs manières timides et rusées
Oh, you can see the little children all around
Oh, tu peux voir les petits enfants tout autour
Oh, you can see the little ladies in their gowns when you
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes lorsque tu
Look through any window, yeah
Regardes par n'importe quelle fenêtre, oui
What do you see?
Que vois-tu ?
Smilin' faces all around
Des visages souriants partout
Rushin′ through the busy town
Se précipitant dans la ville animée
(Where do they go?)
(Où vont-ils ?)
Movin' on their way
Ils avancent sur leur chemin
Movin′ on their way
Ils avancent sur leur chemin
Movin' on their way
Ils avancent sur leur chemin




Writer(s): G. Gouldman, C. Silverman
The Hollies - The Hollies At Abbey Road 1963-1966
Album
The Hollies At Abbey Road 1963-1966
date of release
01-03-2003

1 Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.