Lyrics and translation The Hollies - Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
Look
through
any
window
yeah,
what
do
you
see?
Regarde
par
n'importe
quelle
fenêtre,
oui,
que
vois-tu
?
Smilin'
faces
all
around
rushin'
through
the
busy
town
Des
visages
souriants
partout,
se
précipitant
dans
la
ville
animée
(Where
do
they
go)
movin'
on
their
way
(Où
vont-ils)
Ils
continuent
leur
chemin
Walkin'
down
the
highways
and
the
by-ways
Marchant
le
long
des
autoroutes
et
des
chemins
de
traverse
(Where
do
they
go)
movin'
on
their
way
(Où
vont-ils)
Ils
continuent
leur
chemin
People
with
their
shy
ways
and
their
sly
ways
Des
gens
avec
leurs
manières
timides
et
leurs
manières
rusées
Oh
you
can
see
the
little
children
all
around
Oh,
tu
peux
voir
les
petits
enfants
partout
Oh
you
can
see
the
little
ladies
in
their
gowns
when
you
Oh,
tu
peux
voir
les
petites
dames
dans
leurs
robes
quand
tu
Look
through
any
window
yeah,
any
time
of
day
Regardes
par
n'importe
quelle
fenêtre,
oui,
à
n'importe
quel
moment
de
la
journée
See
the
drivers
on
the
roads
pullin'
down
their
heavy
loads
Tu
vois
les
conducteurs
sur
les
routes,
tirant
leurs
lourdes
charges
(Where
do
they
go)
movin'
on
their
way
(Où
vont-ils)
Ils
continuent
leur
chemin
Drivin'
down
highways
and
the
by-ways
Conduisant
sur
les
autoroutes
et
les
chemins
de
traverse
(Where
do
they
go)
movin'
on
their
way
(Où
vont-ils)
Ils
continuent
leur
chemin
Drivers
with
their
shy
ways
and
their
sly
ways
Les
conducteurs
avec
leurs
manières
timides
et
leurs
manières
rusées
Oh
you
can
see
the
little
children
all
around
Oh,
tu
peux
voir
les
petits
enfants
partout
Oh
you
can
see
the
little
ladies
in
their
gowns
when
you
Oh,
tu
peux
voir
les
petites
dames
dans
leurs
robes
quand
tu
Look
through
any
window
yeah,
what
do
you
see?
Regardes
par
n'importe
quelle
fenêtre,
oui,
que
vois-tu
?
Smiling
faces
all
around
rushin'
through
the
busy
town
Des
visages
souriants
partout,
se
précipitant
dans
la
ville
animée
(Where
do
they
go)
(Où
vont-ils)
Movin'
on
their
way
Ils
continuent
leur
chemin
Movin'
on
their
way
Ils
continuent
leur
chemin
Movin'
on
their
way
Ils
continuent
leur
chemin
Rate the translation
1
Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Just One Look
3 He Ain't Heavy, He's My Brother
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
7 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
8 Yes I Will
9 Searchin'
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Butterfly - 1999 Remastered Version
13 Hey Willy - 1998 Remastered Version
14 I Can't Tell the Bottom from the Top
15 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
16 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
17 On a Carousel
18 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
19 Don't Let Me Down - 1996 Remastered Version
20 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
21 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
22 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
23 I've Got A Way Of My Own - 1997 Remastered Version
24 Dear Eloise - 1998 Remastered Version
25 Pay You Back With Interest - 1998 Remastered Version
26 Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
27 Carrie Anne - 1998 Remastered Version
28 Bus Stop - 1997 Remastered Version
29 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
30 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
31 Stay - 1997 Remastered Version
32 Heartbeat - 1995 Remastered Version
33 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
34 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
35 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
36 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
37 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
38 I'm Down (2003 Remastered Version)
39 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
40 The Baby (Live)
41 So Damn Beautiful
42 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
43 We're Through
44 Here I Go Again
45 Schoolgirl
46 King Midas In Reverse (New Stereo Mix)
47 Then, Now, Always (Dolphin Days)
48 I Would Fly
2 Just One Look
3 He Ain't Heavy, He's My Brother
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
7 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
8 Yes I Will
9 Searchin'
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Butterfly - 1999 Remastered Version
13 Hey Willy - 1998 Remastered Version
14 I Can't Tell the Bottom from the Top
15 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
16 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
17 On a Carousel
18 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
19 Don't Let Me Down - 1996 Remastered Version
20 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
21 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
22 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
23 I've Got A Way Of My Own - 1997 Remastered Version
24 Dear Eloise - 1998 Remastered Version
25 Pay You Back With Interest - 1998 Remastered Version
26 Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
27 Carrie Anne - 1998 Remastered Version
28 Bus Stop - 1997 Remastered Version
29 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
30 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
31 Stay - 1997 Remastered Version
32 Heartbeat - 1995 Remastered Version
33 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
34 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
35 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
36 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
37 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
38 I'm Down (2003 Remastered Version)
39 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
40 The Baby (Live)
41 So Damn Beautiful
42 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
43 We're Through
44 Here I Go Again
45 Schoolgirl
46 King Midas In Reverse (New Stereo Mix)
47 Then, Now, Always (Dolphin Days)
48 I Would Fly
Attention! Feel free to leave feedback.