Lyrics and translation The Hollies - Look Through Any Window (2003 Remaster)
Look
through
any
window,
yeah
Regarde
par
n'importe
quelle
fenêtre,
ouais
What
do
you
see?
Que
vois-tu,
ma
belle?
Smilin'
faces
all
around
Des
visages
souriants
tout
autour
Rushin'
through
the
busy
town
Se
précipitant
dans
la
ville
animée
(Where
do
they
go?)
Movin'
on
their
way
(Où
vont-ils?)
Avançant
sur
leur
chemin
Walkin'
down
the
highways
and
the
byways
Marchant
sur
les
routes
et
les
chemins
(Where
do
they
go?)
Movin'
on
their
way
(Où
vont-ils?)
Avançant
sur
leur
chemin
People
with
their
shy
ways
and
their
sly
ways
Des
gens
avec
leurs
manières
timides
et
leurs
manières
sournoises
Oh,
you
can
see
the
little
children
all
around
Oh,
tu
peux
voir
les
petits
enfants
tout
autour
Oh,
you
can
see
the
little
ladies
in
their
gowns
when
you
Oh,
tu
peux
voir
les
petites
dames
dans
leurs
robes
quand
tu
Look
through
any
window,
yeah
Regardes
par
n'importe
quelle
fenêtre,
ouais
Any
time
of
day
À
tout
moment
de
la
journée
See
the
drivers
on
the
roads
Vois
les
conducteurs
sur
les
routes
Pullin'
down
their
heavy
loads
Tirant
leurs
lourdes
charges
(Where
do
they
go?)
Movin'
on
their
way
(Où
vont-ils?)
Avançant
sur
leur
chemin
Drivin'
down
highways
and
the
byways
Conduisant
sur
les
routes
et
les
chemins
(Where
do
they
go?)
Movin'
on
their
way
(Où
vont-ils?)
Avançant
sur
leur
chemin
Drivers
with
their
shy
ways
and
their
sly
ways
Des
conducteurs
avec
leurs
manières
timides
et
leurs
manières
sournoises
Oh,
you
can
see
the
little
children
all
around
Oh,
tu
peux
voir
les
petits
enfants
tout
autour
Oh,
you
can
see
the
little
ladies
in
their
gowns
when
you
Oh,
tu
peux
voir
les
petites
dames
dans
leurs
robes
quand
tu
Look
through
any
window,
yeah
Regardes
par
n'importe
quelle
fenêtre,
ouais
What
do
you
see?
Que
vois-tu,
ma
belle?
Smilin'
faces
all
around
Des
visages
souriants
tout
autour
Rushin'
through
the
busy
town
Se
précipitant
dans
la
ville
animée
(Where
do
they
go?)
(Où
vont-ils?)
Movin'
on
their
way
Avançant
sur
leur
chemin
Movin'
on
their
way
Avançant
sur
leur
chemin
Movin'
on
their
way
Avançant
sur
leur
chemin
Rate the translation
1
I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.