The Hollies - Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version

The Hollies - Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version




Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
Regarde par n'importe quelle fenêtre - Version alternative; Version remasterisée 2003
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, oui
What do you see?
Que vois-tu ?
Smilin' faces all around
Des visages souriants partout
Rushin' through the busy town
Qui se précipitent dans la ville animée
(Where do they go?) Movin' on their way
(Où vont-ils ?) Ils continuent leur chemin
Walkin' down the highways and the byways
Marchant sur les autoroutes et les ruelles
(Where do they go?) Movin' on their way
(Où vont-ils ?) Ils continuent leur chemin
People with their shy ways and their sly ways
Des gens avec leurs manières timides et leurs manières rusées
Oh, you can see the little children all around
Oh, tu peux voir les petits enfants partout
Oh, you can see the little ladies in their gowns when you
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes quand tu
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, oui
Any time of day
À n'importe quel moment de la journée
See the drivers on the roads
Vois les conducteurs sur les routes
Pullin' down their heavy loads
Qui déchargent leurs lourdes charges
(Where do they go?) Movin' on their way
(Où vont-ils ?) Ils continuent leur chemin
Drivin' down highways and the byways
Conduisant sur les autoroutes et les ruelles
(Where do they go?) Movin' on their way
(Où vont-ils ?) Ils continuent leur chemin
Drivers with their shy ways and their sly ways
Des conducteurs avec leurs manières timides et leurs manières rusées
Oh, you can see the little children all around
Oh, tu peux voir les petits enfants partout
Oh, you can see the little ladies in their gowns when you
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes quand tu
Look through any window, yeah
Regarde par n'importe quelle fenêtre, oui
What do you see?
Que vois-tu ?
Smilin' faces all around
Des visages souriants partout
Rushin' through the busy town
Qui se précipitent dans la ville animée
(Where do they go?)
(Où vont-ils ?)
Movin' on their way
Ils continuent leur chemin
Movin' on their way
Ils continuent leur chemin
Movin' on their way
Ils continuent leur chemin




Writer(s): Graham Gouldman, Charles Silverman
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.