Lyrics and translation The Hollies - Now's the Time (1997 - Remaster)

Now's the Time (1997 - Remaster)

Сейчас самое время (1997 - Ремастер)

Now′s the time to say that we're through

Сейчас самое время сказать, что мы расстаемся.

Now′s the time because I'm through with you

Сейчас самое время, потому что я с тобой покончил.

You treated me so bad

Ты так плохо со мной обращалась,

What a time I had

Как же мне было тяжело

With you oh yeah times are bad times are bad

С тобой, о да, времена плохие, времена плохие.

I recall the times that used to be

Я вспоминаю те времена, что были раньше,

We went out together happily

Мы гуляли вместе, счастливые.

Then he came along

Потом появился он,

I knew that it was wrong

Я знал, что это неправильно,

To treat me so oh yeah times are bad times are bad

Так поступать со мной, о да, времена плохие, времена плохие.

I miss the times

Я скучаю по тем временам,

I feel so blue Without you my heart

Мне так грустно без тебя, мое сердце,

It's just runaway

Оно просто разрывается.

Verse 1

Куплет 1

Rate the translation

Writer(s): Clarke Alan, Nash Graham

The Hollies At Abbey Road 1963-1966

date of release

01-03-2003

1 Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)

More albums