The Hollies - Rain On The Window - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Rain On The Window

The Hollies - Rain On The Window

Lyrics and translation The Hollies - Rain On The Window




Rain On The Window
Дождь за окном
When I hear pitter-patter the rain on the window
Когда я слышу стук дождя за окном
Reminds of her
Я вспоминаю о тебе
When I hear pitter-patter the rain on the window
Когда я слышу стук дождя за окном
It was raining hard
Шел сильный дождь
The trees looked bare the night I met her
Деревья стояли голые в ту ночь, когда я встретил тебя
She was wet her hands were cold
Ты промокла, твои руки были холодны
The wind blew through her hair
Ветер развевал твои волосы
Though I'd known her quite a long time
Хотя я знал тебя довольно давно
We were just good friends
Мы были просто хорошими друзьями
So it didn't seem so strange
Поэтому не казалось странным
Inviting her back home
Пригласить тебя к себе домой
We sat by the fire
Мы сидели у камина
The flames brought out something in her
Пламя разбудило в тебе что-то
Melting all the cold
Растопив весь холод
Projecting warmth I never knew
Излучая тепло, которого я раньше не знал
As the rain beat on my window
Пока дождь стучал в мое окно
Did she understand
Понимала ли ты
That in the glow of dying embers
Что в свете угасающих углей
Everything was planned
Все было задумано
When I hear pitter-patter the rain on the window
Когда я слышу стук дождя за окном
Reminds of her
Я вспоминаю о тебе
When I hear pitter-patter the rain on the window
Когда я слышу стук дождя за окном
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Стук-стук, стук-стук, стук-стук, стук-стук
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Стук-стук, стук-стук, стук-стук, стук-стук
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Стук-стук, стук-стук, стук-стук, стук-стук
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Стук-стук, стук-стук, стук-стук, стук-стук
We made love later on that night
Мы занимались любовью позже той ночью
While the rain beat on my window
Пока дождь стучал в мое окно
I can't forget the things that happened
Я не могу забыть то, что произошло
While the rain beat down on my window
Пока дождь стучал в мое окно
Next time I saw her
Когда я увидел тебя в следующий раз
I knew she didn't want to know me
Я понял, что ты не хочешь меня знать
If I disappointed her
Если я тебя разочаровал
I think she should have told me
Думаю, ты должна была сказать мне
Can't she understand
Разве ты не можешь понять
I only tried to be a man
Я всего лишь пытался быть мужчиной
She made me feel so ashamed
Ты заставила меня стыдиться
Of everything I am
Всего, что я есть
When I hear pitter-patter
Когда я слышу стук
The rain on the window
Дождя за окном
Reminds of her
Я вспоминаю о тебе
When I hear pitter-patter
Когда я слышу стук
The rain on the window
Дождя за окном
Reminds of her
Я вспоминаю о тебе
When I hear pitter-patter
Когда я слышу стук
The rain on the window
Дождя за окном
Reminds of her
Я вспоминаю о тебе




Writer(s): Graham Nash, Tony Hicks, Allen Clarke
The Hollies - Evolution
Album
Evolution
date of release
24-03-1999

1 Have You Ever Loved Somebody
2 When Your Lights Turned On
3 Stop Right There
4 Rain On The Window
5 Then The Heartaches Begin
6 Ye Olde Toffee Shoppe
7 Heading For A Fall
8 Games We Play
9 Lullaby To Tim
10 Water On The Brain
11 Signs That Will Never Change
12 Open Up Your Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.