Lyrics and translation The Hollies - Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Tweet,
tweet,
twiddley
de
Твит,
твит,
твидли-ди
He
rocks
in
the
treetops
all
the
day
long
Он
качается
на
верхушках
деревьев
весь
день
напролёт,
Hoppin'
and
a-boppin'
and
a-singing
this
song
Прыгает
и
скачет,
и
поёт
эту
песню,
Every
little
bird,
every
little
bee
Каждая
птичка,
каждая
пчёлка,
Loves
to
hear
the
robin
go
tweet-tweet-tweet
Любит
слушать,
как
малиновка
поёт
твит-твит-твит.
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Yeah
go
Rockin'
Robin,
really
gonna
rock
tonight
Да,
Рокин
Робин,
сегодня
вечером
зажжёт,
Every
little
swallow,
every
chick-a-dee
Каждая
ласточка,
каждый
цыплёнок,
Every
little
bird
in
the
old
oak
tree
Каждая
птичка
на
старом
дубе,
Wise
old
owl,
big
black
crow
Мудрая
старая
сова,
большой
чёрный
ворон,
Put
out
their
wings
singing
go
bird
go
Расправляют
крылья,
подпевая:
"Вперёд,
птичка,
вперёд!"
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Yeah
go
Rockin'
Robin,
really
gonna
rock
tonight
Да,
Рокин
Робин,
сегодня
вечером
зажжёт,
The
pretty
little
raven
at
the
birdbath
stand
Красивая
маленькая
ворона
у
поилки
для
птиц
Taught
him
how
to
do
the
bop
and
it
was
grand
Научила
его
танцевать,
и
это
было
великолепно,
Start
goin'
steady
and
bless
my
soul,
Начали
встречаться,
и,
благослови
меня
душа,
He
out-bopped
the
buzzard
and
the
oriole
Он
перетанцевал
канюка
и
иволгу.
He
rocks
in
the
treetops
all
the
day
long
Он
качается
на
верхушках
деревьев
весь
день
напролёт,
Hoppin'
and
a-boppin'
and
a-singing
this
song
Прыгает
и
скачет,
и
поёт
эту
песню,
Every
little
bird,
every
little
bee
Каждая
птичка,
каждая
пчёлка,
Loves
to
hear
the
robin
go
tweet-tweet-tweet
Любит
слушать,
как
малиновка
поёт
твит-твит-твит.
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Yeah
go
Rockin'
Robin,
really
gonna
rock
tonight
Да,
Рокин
Робин,
сегодня
вечером
зажжёт,
Break
Перерыв
The
pretty
little
raven
at
the
birdbath
stand
Красивая
маленькая
ворона
у
поилки
для
птиц
Taught
him
how
to
do
the
bop
and
it
was
grand
Научила
его
танцевать,
и
это
было
великолепно,
Start
goin'
steady
and
bless
my
soul,
Начали
встречаться,
и,
благослови
меня
душа,
He
out-bopped
the
buzzard
and
the
oriole
Он
перетанцевал
канюка
и
иволгу.
He
rocks
in
the
treetops
all
the
day
long
Он
качается
на
верхушках
деревьев
весь
день
напролёт,
Hoppin'
and
a-boppin'
and
a-singing
this
song
Прыгает
и
скачет,
и
поёт
эту
песню,
Every
little
bird,
every
little
bee
Каждая
птичка,
каждая
пчёлка,
Loves
to
hear
the
robin
go
tweet-tweet-tweet
Любит
слушать,
как
малиновка
поёт
твит-твит-твит.
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Rockin'
Robin,
tweet,
twiddley
dee
Рокин
Робин,
твит,
твидли-ди,
Yeah
go
Rockin'
Robin,
really
gonna
rock
tonight
Да,
Рокин
Робин,
сегодня
вечером
зажжёт,
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Twiddley
dee,
Twiddley
diddley
dee
Твидли-ди,
твидли-дидли-ди
Tweet,
tweet,
twiddley
de
Твит,
твит,
твидли-ди
Rate the translation
1
Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.