The Hollies - Romany - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hollies - Romany




Romany
Цыганка
(Jennings)
(Дженнингс)
Take me home
Забери меня домой,
Sailing on with Romany
Плыву я с "Цыганкой" моей,
To and fro on a icy morning
Туда-сюда в морозное утро,
Feeling calm to have an old friend ′round
Так спокойно, когда старый друг рядом,
Feeling warm to see the wind blow down
Так тепло, когда ветер стихает.
Take me home
Забери меня домой,
Where saints and children laughing
Где святые и дети смеются,
Tell the Dutchman ships are passing
Говорят голландцу, что корабли проходят,
Feeling safe to reach the harbor sound
Так спокойно достичь родной гавани.
Feeling warm to see the wind blow down
Так тепло, когда ветер стихает.
Take me home
Забери меня домой,
Leave the galley sailors talking
Оставь камбуз, где матросы болтают,
Leave the bridge and captain's walking
Оставь мостик, где капитан прохаживается,
Feeling naked on the covered ground
Чувствую себя обнаженным на этой земле,
Feeling warm to see the wind blow down
Так тепло, когда ветер стихает.
The wind blowed
Ветер стих
Down in the moonless light
В безлунной ночи,
The sea was dark
Море темно,
The breeze was light
Бриз легкий,
Everyone′s thoughts were their own
Каждый думал о своем,
Caught by the ocean thief
Пойманный океанским вором,
The bow hit on a coral reef
Нос корабля ударился о риф,
Romany sank like a stone
"Цыганка" пошла ко дну, как камень.
Chorus
Припев
Verse 1
Куплет 1





Writer(s): Colin Horton-jennings


Attention! Feel free to leave feedback.