Rubber Lucy - 2008 Remastered Version - The Holliestranslation in French
Lucy,
you're
a
floozy
Lucy,
tu
es
une
coquine
You
ain't
choosy
Tu
n'es
pas
difficile
You've
been
flashing
those
big
blue
eyes
Tu
lances
des
regards
avec
tes
grands
yeux
bleus
At
the
other
guys
Aux
autres
gars
Don't
be
surprised
Ne
sois
pas
surprise
If
you
don't
end
up
with
a
Si
tu
ne
finis
pas
avec
un
Baby,
cool
it
Bébé,
calme-toi
Don't
over
do
it
N'en
fais
pas
trop
Always
have
something
left
at
your
standby
Garde
toujours
quelque
chose
en
réserve
Lucy,
baby,
keep
me
in
mind
Lucy,
bébé,
pense
à
moi
You're
so
reckless
Tu
es
si
imprudente
A
diamond
necklace
Un
collier
de
diamants
Ain't
no
substitute
for
how
you
feel
Ne
remplace
pas
ce
que
tu
ressens
Such
a
steal
Une
telle
aubaine
Lucy,
baby,
let's
make
it
real
Lucy,
bébé,
concrétisons
les
choses
Red
light
outa
sight
is
what
you're
saying
Feu
rouge,
hors
de
vue,
c'est
ce
que
tu
dis
You
don't
really
think
that's
true
Tu
ne
penses
pas
vraiment
que
ce
soit
vrai
No
help
needed
you're
displaying
Pas
besoin
d'aide,
tu
le
montres
bien
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
As
the
queen
bee
I'll
make
your
honey
En
tant
que
reine
des
abeilles,
je
ferai
ton
miel
I'll
even
populate
your
hive
Je
peuplerai
même
ta
ruche
I've
got
a
sting
that
ain't
so
funny
J'ai
un
dard
qui
n'est
pas
si
drôle
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
Can
I
try
you?
Puis-je
t'essayer?
Let
me
buy
you
Laisse-moi
t'offrir
Just
a
piece
of
my
delight
Juste
un
peu
de
mon
plaisir
For
the
night
Pour
la
nuit
You'll
find
it
alright
Tu
trouveras
ça
bien
Lucy,
baby,
keep
me
in
mind
Lucy,
bébé,
pense
à
moi
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
Lucy
baby
Lucy,
bébé
Lucy
baby
Lucy,
bébé
Lucy
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Lucy,
baby
Lucy,
bébé
Keep
me
in
mind
Pense
à
moi
Rate the translation
1
Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.