Lyrics and translation The Hollies - Russian Roulette
Back
street
dive
down
in
New
Orleans
Погружение
на
бэк-стрит
в
Новом
Орлеане.
Gambler
shows
his
face
Игрок
показывает
свое
лицо.
The
place
was
full
of
Jacks
and
Queens
Место
было
полно
Валетов
и
Королев.
But
I
never
came
up
with
that
bread-winnin'
ace
Но
я
так
и
не
придумал,
как
выиграть
у
туза.
Whisky's
cheap
at
twice
the
price
Виски
дешев
в
два
раза
дороже.
When
it
kills
the
pain
of
bad
tumblin'
dice
Когда
это
убивает
боль
плохих
кубиков.
The
scene's
all
set
for
an
IOU
Сцена
готова
для
тебя.
Give
it
one
more
spin,
then
that's
me,
I'm
through
Сделай
еще
один
поворот,
и
я
с
этим
покончу.
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
Lost
my
shirt,
headed
for
the
bar
Потерял
рубашку,
направлялся
в
бар.
Gonna
drown
my
sorrows
in
a
whisky
jar
Я
утоплю
свои
печали
в
банке
виски.
Head
hung
low
because
I
got
beat
Голова
опустилась,
потому
что
меня
избили.
I
see
a
hundred
dollar
bill
layin'
at
my
feet
Я
вижу
стодолларовую
купюру,
лежащую
у
моих
ног.
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
Headed
for
the
tables,
I'm
wearin'
my
shades
Я
направляюсь
к
столам,
я
вытираю
свои
тени.
Got
to
find
me
a
lucky
green
top,
can't
be
one
I've
played
Мне
нужно
найти
счастливую
зеленую
вершину,
я
не
могу
быть
тем,
кем
играл.
My
hands
are
shakin',
don't
wanna
lose
my
cool
Мои
руки
дрожат,
не
хочу
терять
самообладание.
Should
I
keep
the
big
C
or
gamble
like
a
fool?
Должен
ли
я
держать
big
C
или
играть,
как
дурак?
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
The
wheel's
like
a
chamber
in
Russian
Roulette
Колесо
как
камера
в
русской
рулетке.
I'm
takin'
a
chance
and
I'm
gunnin'
for
red
Я
воспользуюсь
шансом
и
буду
охотиться
за
красным.
Gunnin'
for
red
bet
Стреляю
по
красной
ставке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tony hicks, terry sylvester, allan clarke
Album
Finest
date of release
09-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.