Lyrics and translation The Hollies - Searchin' (2003 - Remaster)

Gonna find her

Я найду ее.

I′m gonna find her

Я найду ее.

I'm gonna find her, Yeah

Я найду ее, да.

Now searchin′

А теперь ищем.

Been searchin'

Я искал тебя.

Searchin' every way which way oh yay

Ищу во всех направлениях, в какую сторону, О да!

Oh Lord now searchin′

О боже, теперь я ищу тебя.

Yeah searchin′

Да, ищу.

Searchin' every way which way oh yay

Ищу во всех направлениях, в какую сторону, О да!

I′m like that Northwest Mountie -

Я как тот конь с Северо Запада -

You know I'll bring her in someday

Знаешь, когда-нибудь я приведу ее сюда.

If I have to swim a river

Если мне придется переплыть реку ...

You know I will

Ты знаешь, что так и будет.

And if I have to climb a mountain

А если мне придется взобраться на гору

You know I will

Ты знаешь, что так и будет.

And if I had to up-a on a Blueberry Hill

И если бы мне пришлось подняться на Черничный холм,

You know I′m gonna find that child you know I will

ты же знаешь, что я найду этого ребенка, ты же знаешь, что я найду его.

'Cos I′ve been searchin' Whoah Lord now searchin'

Потому что я искал, О боже, теперь я ищу.

For goodness searchin′ every way which way oh yay

Во имя всего святого, я ищу каждый путь, в какую сторону, О да!

I′m like the Northwest Mountie -

Я как Северо-Западный конь ...

You know I'll bring her in someday

Знаешь, когда-нибудь я приведу ее сюда.

Yeah well Sherlock Holmes and old Sam Spade

Да ну Шерлок Холмс и старина Сэм Спейд

They got and old Blackie

Они достали и старину Блэки.

Sergeant Friday Charlie Chan

Сержант Пятница Чарли Чан

They got nothing child on me

У них на меня ничего нет дитя

′Cause no matter where she hides

Потому что неважно, где она прячется.

Man she's gonna hear me comin′

Боже, она услышит, как я приближаюсь.

I'm gonna walk right down that street

Я пойду прямо по этой улице.

Just like a Bulldog Drummond

Прямо как бульдог Драммонд

Rate the translation

Writer(s): JERRY LEIBER, MIKE STOLLER

Album

Greatest Hits

date of release

03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

More albums