Lyrics and translation The Hollies - Searchin' (Remastered 2003)

Searchin' (Remastered 2003)

В поисках (Ремастеринг 2003)

Gonna find her

Найду её

I'm gonna find her

Я найду её

I'm gonna find her, Yeah

Я найду её, да

Now searchin'

Сейчас ищу

Been searchin'

Всё ищу

Searchin' every way which way oh yay

Ищу всеми способами, куда ни глянь, о да

Oh Lord now searchin'

Господи, всё ищу

Yeah searchin'

Да, ищу

Searchin' every way which way oh yay

Ищу всеми способами, куда ни глянь, о да

I'm like that Northwest Mountie -

Я как конный полицейский Северо-Запада -

You know I'll bring her in someday

Знаешь, я найду её когда-нибудь

If I have to swim a river

Если придётся плыть через реку

You know I will

Знай, я это сделаю

And if I have to climb a mountain

И если придётся взобраться на гору

You know I will

Знай, я это сделаю

And if I had to up-a on a Blueberry Hill

И если мне придётся подняться на Черничный Холм

You know I'm gonna find that child you know I will

Знай, я найду эту девчонку, я это сделаю

'Cos I've been searchin' Whoah Lord now searchin'

Потому что я ищу, Господи, всё ищу

For goodness searchin' every way which way oh yay

Честное слово, ищу всеми способами, куда ни глянь, о да

I'm like the Northwest Mountie -

Я как конный полицейский Северо-Запада -

You know I'll bring her in someday

Знаешь, я найду её когда-нибудь

Yeah well Sherlock Holmes and old Sam Spade

Да, ну, Шерлок Холмс и старый Сэм Спейд

They got and old Blackie

У них был старый Блэки

Sergeant Friday Charlie Chan

Сержант Фрайдей, Чарли Чан

They got nothing child on me

Им до меня далеко, детка

'Cause no matter where she hides

Потому что где бы она ни пряталась

Man she's gonna hear me comin'

Она услышит, как я иду

I'm gonna walk right down that street

Я пройдусь по этой улице

Just like a Bulldog Drummond

Прямо как Бульдог Драммонд

Rate the translation

Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Album

28 A's and B's

date of release

18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)

More albums