The Hollies - She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version

The Hollies - She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version




She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
Elle me donne tout ce que je veux - Version remasterisée de 2011
Life ain't worth a-livin'
La vie ne vaut pas la peine d'être vécue
People just been givin' me
Les gens ne m'ont donné que
Friendship, careness, happiness is what every man deserves
L'amitié, l'attention, le bonheur, c'est ce que tout homme mérite
But she gives me everything I want
Mais elle me donne tout ce que je veux
Oh, I don't have to ask for what I get
Oh, je n'ai pas à demander ce que j'obtiens
Everyone just lets me down
Tout le monde me laisse tomber
Tries to make me look a fool
Essaie de me faire passer pour un imbécile
Won't accept me for what I am
Ne m'accepte pas pour ce que je suis
They say I got to live by the rules
Ils disent que je dois vivre selon les règles
But she gives me everything I want
Mais elle me donne tout ce que je veux
Oh, I don't have to ask for what I get
Oh, je n'ai pas à demander ce que j'obtiens
It's gotta end sometime
Ça doit finir un jour
How's it gonna be? Yeah
Comment ça va se passer ?
Are we wrong or are we right?
Avons-nous tort ou avons-nous raison ?
It's gotta end sometime
Ça doit finir un jour
Calling you and me, yeah
En appelant toi et moi,
It's gonna take a long, long time
Ça va prendre très longtemps
Seems like they don't give a damn
On dirait qu'ils s'en foutent
Won't let me live just how I want
Ne me laisse pas vivre comme je veux
They say I'm a down-and-out
Ils disent que je suis un déclassé
But it's them that's wrong
Mais ce sont eux qui ont tort
But she gives me everything I want
Mais elle me donne tout ce que je veux
Oh, I don't have to ask for what I get
Oh, je n'ai pas à demander ce que j'obtiens
It's gotta end sometime
Ça doit finir un jour
How's it gonna be? Yeah
Comment ça va se passer ?
Are we wrong or are we right?
Avons-nous tort ou avons-nous raison ?
It's gotta end sometime
Ça doit finir un jour
Calling you and me, yeah
En appelant toi et moi,
It's gonna take a long, long time
Ça va prendre très longtemps
Cos' she gives me everything I want (We don't need nobody else)
Parce qu'elle me donne tout ce que je veux (Nous n'avons besoin de personne d'autre)
Oh, she gives me everything I want (We don't need nobody else)
Oh, elle me donne tout ce que je veux (Nous n'avons besoin de personne d'autre)
Oh, she gives me everything I want (We don't need nobody else)
Oh, elle me donne tout ce que je veux (Nous n'avons besoin de personne d'autre)




Writer(s): L. Ransford
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.