The Hollies - So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version

The Hollies - So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version




So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
Si solitaire - Version remasterisée mono, 1997
Every time I see you walking down the street with my girl
Chaque fois que je te vois marcher dans la rue avec ma fille
I get a funny feeling when I see you out with my girl
J'ai un drôle de sentiment quand je te vois avec ma fille
I get so lonely
Je suis tellement seul
I get so lonely without you
Je suis tellement seul sans toi
I get lonely for you
Je suis seul pour toi
See you everyday and now I realize you're not mine
Je te vois tous les jours et maintenant je réalise que tu n'es pas à moi
I know I just can't think of anything to do with my time
Je sais que je ne peux penser à rien de mieux à faire de mon temps
'Cause I'm so lonely
Parce que je suis tellement seul
I get so lonely without you
Je suis tellement seul sans toi
Waiting (Oh, I'm waiting, oh, I'm waiting)
J'attends (Oh, j'attends, oh, j'attends)
Oh, I'm waiting (Oh, I'm waiting, yes, I'm waiting)
Oh, j'attends (Oh, j'attends, oui, j'attends)
Waiting (Oh, I'm waiting, yes, I'm waiting)
J'attends (Oh, j'attends, oui, j'attends)
For your loving (Oh, I'm waiting, yes, I)
Pour ton amour (Oh, j'attends, oui, je)
To keep me satisfied forever
Pour me satisfaire à jamais
To keep me satisfied forever
Pour me satisfaire à jamais
If you get tired of her just send her right on back to my arms
Si tu en as assez d'elle, renvoie-la dans mes bras
And then we'll start anew and know that we never will part
Et ensuite, nous recommencerons et saurons que nous ne nous séparerons jamais
I get so lonely
Je suis tellement seul
I get so lonely without you
Je suis tellement seul sans toi
I get lonely for you
Je suis seul pour toi




Writer(s): Tony Hicks, L. Ransford Allan Clarke, Graham Nash
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.