Lyrics and translation The Hollies - Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
I
can't
make
it
if
you
leave
me
Je
ne
peux
pas
y
arriver
si
tu
me
quittes
I'm
sorry
Suzanne
believe
me
Je
suis
désolé
Suzanne,
crois-moi
I
was
wrong
and
I
knew
I
was
all
along
Je
me
suis
trompé
et
je
le
savais
depuis
le
début
Forgive
me
Pardonnez-moi
I
still
love
you
more
than
ever
Je
t'aime
toujours
plus
que
tout
I'm
sorry
Suzanne,
forever
Je
suis
désolé
Suzanne,
pour
toujours
Hurting
you
Te
faire
du
mal
You
know
I
never
wanted
to
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
le
faire
I'm
truly
sorry
Suzanne
Je
suis
vraiment
désolé
Suzanne
Well
I
could
never,
ever
justify
Eh
bien,
je
ne
pourrais
jamais,
jamais
justifier
All
the
tears
I
made
you
cry
Toutes
les
larmes
que
je
t'ai
fait
verser
But
I
do
regret
it,
my
Suzanne
Mais
je
le
regrette,
ma
Suzanne
You
gotta
believe
me
Tu
dois
me
croire
I
was
looking
'round
for
someone
new
Je
cherchais
quelqu'un
de
nouveau
What
a
foolish
thing
to
do
Quelle
bêtise
à
faire
All
the
time
I
knew
it
Tout
le
temps,
je
le
savais
Heaven
knows
what
made
me
do
it
girl
Le
ciel
sait
ce
qui
m'a
poussé
à
le
faire,
ma
chérie
I
can't
make
it
if
you
leave
me
Je
ne
peux
pas
y
arriver
si
tu
me
quittes
I'm
sorry
Suzanne
believe
me
Je
suis
désolé
Suzanne,
crois-moi
I
was
wrong
and
I
knew
I
was
all
along
Je
me
suis
trompé
et
je
le
savais
depuis
le
début
All
along
Depuis
le
début
I'm
truly
sorry
Suzanne
Je
suis
vraiment
désolé
Suzanne
If
you
would
only
take
me
back
again
Si
seulement
tu
voulais
me
reprendre
Things
would
be
so
different
then
Les
choses
seraient
tellement
différentes
alors
What
I
wouldn't
give
for
Ce
que
je
ne
donnerais
pas
pour
One
more
chance
to
live
for
you
Suzanne
Une
autre
chance
de
vivre
pour
toi
Suzanne
I
can't
make
it
if
you
leave
me
Je
ne
peux
pas
y
arriver
si
tu
me
quittes
I'm
sorry
Suzanne
believe
me
Je
suis
désolé
Suzanne,
crois-moi
I
was
wrong
and
I
knew
I
was
all
along
Je
me
suis
trompé
et
je
le
savais
depuis
le
début
Forgive
me
Pardonnez-moi
I
still
love
you
more
than
ever
Je
t'aime
toujours
plus
que
tout
I'm
sorry
Suzanne,
forever
Je
suis
désolé
Suzanne,
pour
toujours
Hurting
you
Te
faire
du
mal
You
know
I
never
wanted
to
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
le
faire
I'm
truly
sorry
Suzanne
Je
suis
vraiment
désolé
Suzanne
Rate the translation
1
Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.