Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version - The Holliestranslation in Russian

Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version

Прости, Сюзанна - Ремастированная версия 2003 года

I can't make it if you leave me

Мне не жить, если ты уйдешь

I'm sorry Suzanne believe me

Прости меня, Сюзанна, поверь мне

I was wrong and I knew I was all along

Я был неправ, и я знал это все это время

Forgive me

Прости меня

I still love you more than ever

Я все еще люблю тебя больше, чем когда-либо

I'm sorry Suzanne, forever

Прости меня, Сюзанна, навсегда

Hurting you

Причиняя тебе боль

You know I never wanted to

Ты знаешь, я никогда не хотел этого

I'm truly sorry Suzanne

Я искренне сожалею, Сюзанна

Well I could never, ever justify

Я никогда не смогу оправдать

All the tears I made you cry

Все слезы, что я заставил тебя пролить

But I do regret it, my Suzanne

Но я сожалею об этом, моя Сюзанна

You gotta believe me

Ты должна мне поверить

I was looking 'round for someone new

Я искал кого-то нового

What a foolish thing to do

Какая глупость

All the time I knew it

Все это время я знал это

Heaven knows what made me do it girl

Бог знает, что заставило меня сделать это, девочка

I can't make it if you leave me

Мне не жить, если ты уйдешь

I'm sorry Suzanne believe me

Прости меня, Сюзанна, поверь мне

I was wrong and I knew I was all along

Я был неправ, и я знал это все это время

All along

Все это время

I'm truly sorry Suzanne

Я искренне сожалею, Сюзанна

If you would only take me back again

Если бы ты только приняла меня обратно

Things would be so different then

Тогда все было бы по-другому

What I wouldn't give for

Чего бы я ни дал за

One more chance to live for you Suzanne

Еще один шанс жить для тебя, Сюзанна

I can't make it if you leave me

Мне не жить, если ты уйдешь

I'm sorry Suzanne believe me

Прости меня, Сюзанна, поверь мне

I was wrong and I knew I was all along

Я был неправ, и я знал это все это время

Forgive me

Прости меня

I still love you more than ever

Я все еще люблю тебя больше, чем когда-либо

I'm sorry Suzanne, forever

Прости меня, Сюзанна, навсегда

Hurting you

Причиняя тебе боль

You know I never wanted to

Ты знаешь, я никогда не хотел этого

I'm truly sorry Suzanne

Я искренне сожалею, Сюзанна

Rate the translation

Writer(s): STEPHENS, T. MACAULAY

Album

Confessions Of The Mind (Expanded Edition)

date of release

01-11-1970

1 Eleanor's Castle
2 Survival Of The Fittest - 1999 Remastered Version
3 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
4 Not That Way At All (2003 Remastered Version)
5 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
6 Sign Of The Times - 1998 Remastered Version
7 Cos You Like To Love Me - Mono, 1998 Remastered Version
8 He Ain't Heavy He's My Brother - 1998 Remastered Version
9 Not That Way At All - Mono, 1998 Remastered Version
10 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
11 Cos You Like To Love Me - 2003 Remastered Version
12 I Wanna Shout (1999 Remastered Version)
13 Too Young To Be Married - 1999 Remastered Version
14 Frightened Lady (1999 Remastered Version)
15 Lady Please (1999 Remastered Version)
16 Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version
17 Perfect Lady Housewife - 1999 Remastered Version
18 Isn't It Nice - 1999 Remastered Version
19 Little Girl (1999 Remastered Version)
20 Man Without A Heart - 1999 Remastered Version
21 Separated - 1999 Remastered Version

More albums