Step Inside - 1999 Remastered Version - The Hollies translation in French

Step Inside - 1999 Remastered Version

Side, step inside
You can knock on my door anytime you're passing by
You don't need an invitation, step inside
We'll have tea and crumpets toasted by the fireside
You don't need an invitation, step inside

Step inside my doorway
There's no admission fee at all
If you're in the neighborhood
You only have to call
I'll be glad to see you, it just cannot be denied
It's been a long time since I held you, step inside

Don't tell your mother about me
She'll only get angry knowing you've come back
But what her heart can't see can't hurt her
So take my hand and step inside
Take my hand and step inside

Don't tell your mother about me
You know she'll only get angry knowing you've come back
But what her heart can't see can't hurt her
So take my hand and step inside
Take my hand and step inside

If it gets too late I have a bed that you can use
You don't need an invitation
If you feel the inclination
You just call on speculation
Step inside

Side, step inside
Step inside
Step inside
Step inside

Entre - Version remasterisée 1999

Viens, entre
Tu peux frapper à ma porte quand tu passes
Tu n'as pas besoin d'invitation, entre
On prendra le thé et des scones grillés au coin du feu
Tu n'as pas besoin d'invitation, entre

Entre dans mon antre
Il n'y a pas de frais d'entrée du tout
Si tu es dans le quartier
Tu n'as qu'à appeler
Je serai ravi de te voir, ça ne se refuse pas
Ça fait longtemps que je t'ai pas tenue dans mes bras, entre

Ne dis rien à ta mère à mon sujet
Elle va juste se fâcher en apprenant que tu es revenue
Mais ce que son cœur ne voit pas ne peut pas la blesser
Alors prends ma main et entre
Prends ma main et entre

Ne dis rien à ta mère à mon sujet
Tu sais qu'elle va juste se fâcher en apprenant que tu es revenue
Mais ce que son cœur ne voit pas ne peut pas la blesser
Alors prends ma main et entre
Prends ma main et entre

Si on se couche tard, j'ai un lit que tu peux utiliser
Tu n'as pas besoin d'invitation
Si tu sens l'inclinaison
Tu appelles sur spéculation
Entre

Viens, entre
Entre
Entre
Entre