The Hollies - Step Inside - 1999 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Step Inside - 1999 Remastered Version

Step Inside - 1999 Remastered Version

The Hollies




Step Inside - 1999 Remastered Version
Entre - Version remasterisée 1999
Side, step inside
Viens, entre
You can knock on my door anytime you're passing by
Tu peux frapper à ma porte quand tu passes
You don't need an invitation, step inside
Tu n'as pas besoin d'invitation, entre
We'll have tea and crumpets toasted by the fireside
On prendra le thé et des scones grillés au coin du feu
You don't need an invitation, step inside
Tu n'as pas besoin d'invitation, entre
Step inside my doorway
Entre dans mon antre
There's no admission fee at all
Il n'y a pas de frais d'entrée du tout
If you're in the neighborhood
Si tu es dans le quartier
You only have to call
Tu n'as qu'à appeler
I'll be glad to see you, it just cannot be denied
Je serai ravi de te voir, ça ne se refuse pas
It's been a long time since I held you, step inside
Ça fait longtemps que je t'ai pas tenue dans mes bras, entre
Don't tell your mother about me
Ne dis rien à ta mère à mon sujet
She'll only get angry knowing you've come back
Elle va juste se fâcher en apprenant que tu es revenue
But what her heart can't see can't hurt her
Mais ce que son cœur ne voit pas ne peut pas la blesser
So take my hand and step inside
Alors prends ma main et entre
Take my hand and step inside
Prends ma main et entre
Don't tell your mother about me
Ne dis rien à ta mère à mon sujet
You know she'll only get angry knowing you've come back
Tu sais qu'elle va juste se fâcher en apprenant que tu es revenue
But what her heart can't see can't hurt her
Mais ce que son cœur ne voit pas ne peut pas la blesser
So take my hand and step inside
Alors prends ma main et entre
Take my hand and step inside
Prends ma main et entre
If it gets too late I have a bed that you can use
Si on se couche tard, j'ai un lit que tu peux utiliser
You don't need an invitation
Tu n'as pas besoin d'invitation
If you feel the inclination
Si tu sens l'inclinaison
You just call on speculation
Tu appelles sur spéculation
Step inside
Entre
Side, step inside
Viens, entre
Step inside
Entre
Step inside
Entre
Step inside
Entre




Writer(s): GRAHAM NASH, ALAN CLARKE, TONY HICKS
The Hollies - The Clarke, Hicks & Nash Years [The Complete Hollies April 1963 - October 1968]
Album
The Clarke, Hicks & Nash Years [The Complete Hollies April 1963 - October 1968]
date of release
09-05-2011

1 Listen to Me
2 Jennifer Eccles
3 A Taste Of Honey
4 Dear Eloise - 1999 Remastered Version
5 Maker - 1999 Remastered Version
6 Would You Believe - 1999 Remastered Version
7 Charlie And Fred - 1999 Remastered Version
8 Elevated Observations? - 1999 Remastered Version
9 Step Inside - 1999 Remastered Version
10 Yes I Will
11 Memphis
12 What Kind Of Love - 2011 Remastered Version
13 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
14 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
15 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
16 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
17 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
18 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
19 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
20 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
21 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
22 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
23 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
24 Candy Man
25 Little Lover
26 What Kind of Girl Are You
27 It's Only Make Believe
28 Do You Love Me
29 Whatcha Gonna Do 'Bout It
30 Rockin' Robin
31 Baby Don't Cry
32 Lucille
33 You Better Move On
34 Mr Moonlight
35 Try It - 1999 Remastered Version
36 I Am a Rock (1998 Remastered Version)
37 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
38 Fifi the Flea (1998 Remastered Version)
39 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
40 Oriental Sadness (1998 Remastered Version)
41 I Take What I Want (Mono) [1998 Remastered Version]
42 Butterfly - 1999 Remastered Version
43 Stop Stop Stop
44 Wishyouawish - 1999 Remastered Version
45 We're Alive - 2003 Remastered Version
46 Kill Me Quick - 2003 Remastered Version
47 When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version
48 Leave Me - Mono, 1999 Remastered Version
49 Heading For A Fall - Mono, 1999 Remastered Version
50 Rain On The Window - Mono, 1999 Remastered Version
51 You Need Love - Mono, 1999 Remastered Version
52 Have You Ever Loved Somebody - Mono, 1999 Remastered Version
53 Lullaby To Tim - Mono, 1999 Remastered Version
54 Water On The Brain - Mono, 1999 Remastered Version
55 Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version
56 High Classed (1999 Remastered Version)
57 Crusader (1999 Remastered Version)
58 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
59 It's You (1999 Remastered Version)
60 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
61 Clown (1999 Remastered Version)
62 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
63 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
64 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
65 That's How Strong My Love Is (1998 Remastered Version)
66 A Taste of Honey (2011 Remastered Version)
67 Don't You Even Care (What's Gonna Happen to Me?) [Mono] [1998 Remastered Version]
68 Take Your Time (1998 Remastered Version)
69 Hard Hard Year - 1998 Remastered Version
70 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
71 So Lonely - 1997 Remastered Version
72 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
73 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
74 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
75 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
76 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
77 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
78 Baby That's All - 1997 Remastered Version
79 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
80 Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version
81 Postcard - 1999 Remastered Version
82 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
83 Sweet Little Sixteen (1998 Remastered Version)
84 Away Away Away - 1999 Remastered Version
85 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
86 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
87 On a Carousel
88 If I Needed Someone
89 The Times They Are a Changin' (Live At Lewisham Odeon)
90 So Lonely (Bell Studios Demo)
91 Searchin' - 2003 Remastered Version
92 Blowin' In The Wind - 2003 Remastered Version
93 Do The Best You Can - 2011 Remastered Version
94 She Said Yeah - 2003 Remastered Version
95 The Games We Play - Mono, 1999 Remastered Version
96 Wings - 2003 Remastered Version
97 Like Every Time Before - 2003 Remastered Version
98 Everything Is Sunshine - 2003 Remastered Version
99 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
100 Tomorrow When It Comes - 2011 Remastered Version
101 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
102 When I'm Not There - 2011 Remastered Version
103 Nobody - 1997 Remastered Version
104 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
105 Keep Off That Friend Of Mine - 1997 Remastered Version
106 Running Through The Night - 2011 Remastered Version
107 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
108 Come On Back - 1997 Remastered Version
109 All The World Is Love - 2011 Remastered Version
110 Pegasus - 1999 Remastered Version
111 Open Up Your Eyes - 2011 Remastered Version
112 I've Got A Way Of My Own - 2003 Remastered Version
113 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
114 I Understand - 2011 Remastered Version
115 You Know He Did - 1997 Remastered Version
116 Now's The Time - 1997 Remastered Version
117 Ye Olde Toffee Shoppe - Mono, 1999 Remastered Version
118 Stewball (Mono) [1998 Remastered Version]
119 Don't Run And Hide - 2011 Remastered Version
120 You In My Arms - 2011 Remastered Version
121 Poison Ivy - 1997 Remastered Version
122 Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version
123 Hey What's Wrong With Me - 1997 Remastered Version
124 Signs That Will Never Change - 2003 Remastered Version
125 Relax - 2003 Remastered Version
126 Look Through Any Window (French Lyric Version) [2011 Remastered Version]
127 Whole World Over - 1997 Remastered Version
128 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
129 After The Fox - 2011 Remastered Version
130 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
131 We're Through (Alternative Arrangement) - 1997 Remastered Version
132 Zip A Dee Doo Dah (Song Of The South) - 2011 Remastered Version
133 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
134 Stay - 1997 Remastered Version
135 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
136 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
137 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
138 We're Through - 1997 Remastered Version
139 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
140 I'm Alive (2003 Remastered Version)
141 Just One Look - 2003 Remastered Version
142 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
143 Stop Stop Stop (Live at Lewisham Odeon)
144 Bus Stop (2003 Remastered Version)
145 Butterfly - Live At Lewisham Odeon
146 Jennifer Eccles - Live At Lewisham Odeon
147 King Midas In Reverse - Live At Lewisham Odeon
148 Look Through Any Window - Live at Lewisham Odeon
149 On A Carousel - Live At Lewisham Odeon
150 Carrie Anne - Live At Lewisham Odeon
151 Look Through Any Window
152 Talkin' 'Bout You
153 Schoolgirl
154 We're Through - French Lyric Version
155 You Know He Did - French Lyric Version
156 Stewball - French Lyric Version
157 Devi Aver Fiducia In Me (Stereo Version)
158 Non Prego Per Me (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.