Lyrics and translation The Hollies - Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version

Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version

And the power you have over me won't ever let me be
It's always holding me to you
And the strange things you say to me
Why do you play with me?
It's just too sad to see

Stop right there
Tell me what you're doing to my mind in there
Tell me what you're doing, am I blind?
Long ago everything about you was for me to hold
Now my thoughts about you won't stay cold

And in time I might slip away
Into the light of day
But with you I must stay it's true
Wishful thinking will just bring me down
It's plain to see you own
The ground I'm standing on

Stop right there
Tell me what you're doing to my mind in there
Tell me what you're doing
Am I blind?
Long ago everything about you was for me to hold
Now my thoughts about you won't stay cold

And in time I might slip away into the light of day
But with you I must stay, it's true
Wishful thinking will just bring me down
It's plain to see you own the ground I'm standing on

Остановись прямо сейчас - Моно, ремастированная версия 1999 года

И власть, которую ты имеешь надо мной, никогда не отпустит меня,
Она всегда держит меня рядом с тобой.
И странные вещи, которые ты мне говоришь,
Зачем ты играешь со мной?
Это слишком грустно видеть.

Остановись прямо сейчас,
Скажи мне, что ты делаешь с моим разумом.
Скажи мне, что ты делаешь, я что, слепой?
Давным-давно всё, что касалось тебя, было моим,
Теперь мои мысли о тебе не могут оставаться холодными.

И со временем я могу ускользнуть
В свет дня,
Но с тобой я должен остаться, это правда.
Пустые мечты только разочаруют меня,
Ясно видно, что ты владеешь
Землей, на которой я стою.

Остановись прямо сейчас,
Скажи мне, что ты делаешь с моим разумом.
Скажи мне, что ты делаешь,
Я что, слепой?
Давным-давно всё, что касалось тебя, было моим,
Теперь мои мысли о тебе не могут оставаться холодными.

И со временем я могу ускользнуть в свет дня,
Но с тобой я должен остаться, это правда.
Пустые мечты только разочаруют меня,
Ясно видно, что ты владеешь землей, на которой я стою.