Stranger - The Holliestranslation in French
Down
down
down
town,
east
side
of
the
river
En
bas,
en
bas,
en
bas
de
la
ville,
du
côté
est
de
la
rivière
Bowery
boys
are
living
off
the
street
Les
garçons
de
Bowery
vivent
dans
la
rue
There
stands
a
stranger
all
dressed
in
black
Il
y
a
un
étranger
tout
habillé
de
noir
He′s
looking
for
someone
- he's
gonna
knife
′em
in
the
back
Il
cherche
quelqu'un
- il
va
le
poignarder
dans
le
dos
Hit
man,
G-man,
con
man,
watch
it
man,
he
might
be
from
the
CIA
Tueur
à
gages,
agent
secret,
escroc,
attention,
il
pourrait
être
de
la
CIA
Sneaky
Pete's
using
his
feet,
getting
off
the
street
'cos
Sneaky
Pete
utilise
ses
pieds,
il
quitte
la
rue
parce
que
He′s
got
something
to
hide
Il
a
quelque
chose
à
cacher
Danger,
there′s
a
stranger
Danger,
il
y
a
un
étranger
Intruding
in
your
own
backyard
Qui
s'introduit
dans
ton
propre
jardin
But
stranger,
there's
a
danger
Mais
étranger,
il
y
a
un
danger
Don′t
come
across
nobody
hard
Ne
croise
pas
quelqu'un
de
dur
So
tough
mixing
it
rough
down
in
Harlem
Si
dur
de
se
mêler
à
la
vie
à
Harlem
There's
no
honky
boys
for
miles
around
Il
n'y
a
pas
de
garçons
blancs
à
des
kilomètres
à
la
ronde
But
there′s
that
stranger
all
dressed
in
white
Mais
il
y
a
cet
étranger
tout
habillé
de
blanc
He's
looking
for
someone
Il
cherche
quelqu'un
He′s
gonna
show
'em
the
light,
yeah
Il
va
leur
montrer
la
lumière,
oui
He's
gonna
show
′em
the
light,
oh
yeah
Il
va
leur
montrer
la
lumière,
oh
oui
Don′t
feel
safe
using
the
face
of
Fifth
Avenue
Ne
te
sens
pas
en
sécurité
en
utilisant
le
visage
de
la
Cinquième
Avenue
Pin
stripe
suits
ain't
no
disguise
if
you′re
not
a
man
that's
true
Les
costumes
à
rayures
ne
sont
pas
un
déguisement
si
tu
n'es
pas
un
homme,
c'est
vrai
Hit
man,
G-man,
con
man,
watch
it
man,
he
might
be
from
the
CIA
Tueur
à
gages,
agent
secret,
escroc,
attention,
il
pourrait
être
de
la
CIA
Sneaky
Pete′s
using
his
feet,
getting
off
the
street
'cos
Sneaky
Pete
utilise
ses
pieds,
il
quitte
la
rue
parce
que
He′s
got
something
to
hide
Il
a
quelque
chose
à
cacher
Danger,
there's
a
stranger
Danger,
il
y
a
un
étranger
Intruding
in
your
own
backyard
Qui
s'introduit
dans
ton
propre
jardin
But
stranger,
there's
a
danger
Mais
étranger,
il
y
a
un
danger
Don′t
come
across
nobody
hard
Ne
croise
pas
quelqu'un
de
dur
Rate the translation
1
Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.