Lyrics and translation The Hollies - Take My Love And Run - 1998 Remastered Version

Take My Love And Run - 1998 Remastered Version

Time is here
The moments right
There's nothing left for me to fight
Fill me no favours if I'm lonely tonight
All alone on my own
Gotta be the only way
Finally it looks like we've got nothing to say
I don't mind
You gotta be cruel to be kind
And all we do all day is fight
You say wrong and I say right
Take my love and run
Get out before the morning sun
I gave you all I had and more in vain
You won't do this to me again
No, you won't do this to me again
I don't mind
You gotta be cruel to be kind
We're in the life we started
Just a little more broken hearted

Prends mon amour et cours - Version remasterisée 1998

Le temps est venu
Le moment est idéal
Il n'y a plus rien pour moi à combattre
Ne me fais pas de faveurs si je suis seul ce soir
Tout seul, à ma manière
C'est la seule façon d'être
Finalement, on dirait qu'on n'a plus rien à se dire
Je ne m'en fais pas
Il faut être cruel pour être gentil
Et tout ce qu'on fait toute la journée, c'est se battre
Tu dis faux et je dis vrai
Prends mon amour et cours
Va-t'en avant le lever du soleil
Je t'ai donné tout ce que j'avais et plus encore en vain
Tu ne me feras plus ça
Non, tu ne me feras plus ça
Je ne m'en fais pas
Il faut être cruel pour être gentil
On est dans la vie qu'on a commencé
Un peu plus brisés par le cœur