The Hollies - Take My Love and Run (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Take My Love and Run (2003 Remastered Version)

The Hollies - Take My Love and Run (2003 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - Take My Love and Run (2003 Remastered Version)




Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
Забери мою любовь и беги (2003 Remastered Version)
Time is here
Время пришло,
The moments right
Момент настал,
There's nothing left for me to fight
Мне больше не за что бороться.
Fill me no favours if I'm lonely tonight
Не нужно мне сочувствия, если я сегодня одинок,
All alone on my own
Совсем один,
Gotta be the only way
Должно быть, это единственный выход.
Finally it looks like we've got nothing to say
Похоже, нам больше нечего сказать друг другу.
I don't mind
Я не возражаю,
You gotta be cruel to be kind
Ты должна быть жестокой, чтобы быть доброй.
And all we do all day is fight
И все, что мы делаем целыми днями, это ссоримся.
You say wrong and I say right
Ты говоришь, что я неправ, а я говорю, что права.
Take my love and run
Забери мою любовь и беги,
Get out before the morning sun
Уходи до восхода солнца.
I gave you all I had and more in vain
Я отдал тебе все, что у меня было, и даже больше, но тщетно.
You won't do this to me again
Ты больше так со мной не поступишь.
No, you won't do this to me again
Нет, ты больше так со мной не поступишь.
I don't mind
Я не возражаю,
You gotta be cruel to be kind
Ты должна быть жестокой, чтобы быть доброй.
We're in the life we started
Мы в той жизни, которую начали,
Just a little more broken hearted
Только сердца наши разбиты чуть сильнее.
X3
X3




Writer(s): Brian Charles Chatton, Barry Black
The Hollies - 50 At Fifty
Album
50 At Fifty
date of release
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.