The Hollies - Talkin' 'Bout You (Mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hollies - Talkin' 'Bout You (Mono)




Talkin' 'Bout You (Mono)
Je te parle (Mono)
Ooh-woo-oo
Ooh-woo-oo
Ooh-woo-oo
Ooh-woo-oo
Let me tell you 'bout a girl I know
Laisse-moi te parler d'une fille que je connais
I met her walking down Lowtown Street
Je l'ai rencontrée dans Lowtown Street
Well, she's so fine, a-well I wish she was mine
Eh bien, elle est si belle, je souhaiterais qu'elle soit à moi
I get shook up everytime we meet
Je suis bouleversé à chaque fois qu'on se rencontre
I'm talking 'bout you
Je te parle
Nobody but you
Personne d'autre que toi
I do mean you now
Je veux dire toi maintenant
I'm just trying to get a message to you now
J'essaie juste de te faire passer un message maintenant
Let me tell you 'bout a girl I know
Laisse-moi te parler d'une fille que je connais
I tell you now she looked so good
Je te dis qu'elle avait l'air si bien
Well guys stood still, at such a beautiful build
Eh bien, les mecs se sont arrêtés, devant un si beau gabarit
She had her face somewhere on Hollywood
Elle aurait pu être une star à Hollywood
I'm talking 'bout you
Je te parle
Nobody but you
Personne d'autre que toi
I do mean you now
Je veux dire toi maintenant
I'm just trying to get a message to you now, yeah
J'essaie juste de te faire passer un message maintenant, ouais
Ooh-woo-oo
Ooh-woo-oo
Let me tell you 'bout a girl I know
Laisse-moi te parler d'une fille que je connais
I tell you now, she looks so good
Je te dis qu'elle a l'air si bien
Well guys stood still, at such a beautiful build
Eh bien, les mecs se sont arrêtés, devant un si beau gabarit
She had her face somewhere on Hollywood
Elle aurait pu être une star à Hollywood
I'm talking 'bout you
Je te parle
Nobody but you
Personne d'autre que toi
I do mean you now
Je veux dire toi maintenant
I'm just trying to get a message to you now, yeah
J'essaie juste de te faire passer un message maintenant, ouais
Aha-ha
Aha-ha
Woah, aha-ha
Woah, aha-ha
Oh she!
Oh elle !
Aha-ha
Aha-ha
Yeah, aha-ha
Ouais, aha-ha
Woah, aha-ha
Woah, aha-ha





Writer(s): Ray (usa 2) Charles


Attention! Feel free to leave feedback.