Lyrics and translation The Hollies - That's How Strong My Love Is (1998 Remastered Version)

That's How Strong My Love Is (1998 Remastered Version)

If I were the sun, way up there
I'd roll around almost anywhere
Oh, I'd be the moon when the sun goes down
Just to let you know I'm still around
That's how strong love is, oh yeah
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong love is, yeah
That's how strong my love is
I'd be the weeping willow, drown in my tears
You could go swimming whenever you're near
Oh, I'd be the rainbow when tears are gone
Wrap you in my colors, keep you warm
That's how strong love is, yeah, yeah, yeah
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong love is, yeah, yeah, yeah
That's how strong my love is
I'd be the ocean so deep and so wide
I'd shed your tears whenever you'd cry
I'd be the breeze when the storms are gone
And dry your eyes and keep you warm
That's how strong love is, yeah, yeah, yeah
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong love is, listen to me now
That's how strong my love is
I'd be the ocean so deep and so wide
I'd shed your tears whenever you'd cry
I'd be the breeze when the storms are gone
And dry your eyes and keep you warm
That's how strong love is, yeah, yeah, yeah
That's how strong my love is, listen to me now
That's how strong love is, wow, wow, yeah
That's how strong my love is
Listen to me
That's how strong love is, yeah, yeah, yeah
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong love is, oh, oh, oh
That's how strong my love is

C'est comme ça que mon amour est fort (Version remasterisée 1998)

Si j'étais le soleil, là-haut
Je ferais le tour presque partout
Oh, je serais la lune quand le soleil se couche
Juste pour te faire savoir que je suis toujours là
C'est comme ça que l'amour est fort, oh oui
C'est comme ça que mon amour est fort, bébé, bébé
C'est comme ça que l'amour est fort, oui
C'est comme ça que mon amour est fort
Je serais le saule pleureur, noyé dans mes larmes
Tu pourrais nager chaque fois que tu es près
Oh, je serais l'arc-en-ciel quand les larmes seront parties
Je t'envelopperai de mes couleurs, pour te garder au chaud
C'est comme ça que l'amour est fort, oui, oui, oui
C'est comme ça que mon amour est fort, bébé, bébé
C'est comme ça que l'amour est fort, oui, oui, oui
C'est comme ça que mon amour est fort
Je serais l'océan si profond et si large
Je verserais tes larmes chaque fois que tu pleurerais
Je serais la brise quand les tempêtes seront passées
Et je sécherai tes larmes et te garderai au chaud
C'est comme ça que l'amour est fort, oui, oui, oui
C'est comme ça que mon amour est fort, bébé, bébé
C'est comme ça que l'amour est fort, écoute-moi maintenant
C'est comme ça que mon amour est fort
Je serais l'océan si profond et si large
Je verserais tes larmes chaque fois que tu pleurerais
Je serais la brise quand les tempêtes seront passées
Et je sécherai tes larmes et te garderai au chaud
C'est comme ça que l'amour est fort, oui, oui, oui
C'est comme ça que mon amour est fort, écoute-moi maintenant
C'est comme ça que l'amour est fort, wow, wow, oui
C'est comme ça que mon amour est fort
Écoute-moi
C'est comme ça que l'amour est fort, oui, oui, oui
C'est comme ça que mon amour est fort, bébé, bébé
C'est comme ça que l'amour est fort, oh, oh, oh
C'est comme ça que mon amour est fort